Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

pèlerine dans le Littré

2 articles· 10 citations· rimes· traductions· prononciation (2)

1pèlerine s. f. (pè-le-ri-n')

  1. 1Ajustement de femme en forme de grand collet rabattu.

    • N'ayant jamais porté que notre petit habit de bure noire de pensionnaire, et notre coiffure, et notre pèlerine de batiste Mme de Genlis, Mlle de la Fayette, p. 137, dans POUGENS
  2. 2Nom d'une perle, voy. PÉRÉGRINE.

  3. 3Nom vulgaire du peigne commun, coquille.

Étymologie

Pèlerin.

2pèlerin, ine s. m. et f. (pè-le-rin, ri-n')

  1. 1Celui, celle qui va en pèlerinage.

    • Pèlerin de Saint-Michel, pèlerin de Saint-Jacques, pèlerin qui va à Saint-Michel, à Saint-Jacques, ou qui en revient.

    • Les pèlerins d'Emmaüs, les deux disciples qui allaient à Emmaüs, après la résurrection de Jésus-Christ.

    • Se dit aussi des mahométans qui font le voyage de la Mecque.

  2. 2Voyageur, voyageuse.

    • Adj.

      • Cette pauvre princesse pèlerine [Christine, reine de Suède] a fait son abjuration à Inspruck, où elle a embrassé la religion catholique GUI PATIN, Lettres, t. II, p. 231
  3. 3Fig. et familièrement. Personne, individu. C'est une adroite pèlerine.

  4. 4Nom d'une espèce de faucon, nommé ainsi parce qu'il est oiseau de passage.

    • Pèlerin très grand, grand squale des mers du Nord,

Proverbes

Rouge au soir, blanc au matin, c'est la journée du pèlerin, c'est-à-dire ces deux couleurs du ciel montrent qu'il doit faire beau temps durant le jour. Cela signifie aussi par plaisanterie : il faut boire du vin rouge le soir, et du vin blanc à déjeuner. Vent du soir et pluie du matin n'étonnent pas le pèlerin. La pluie du matin réjouit le pèlerin [parce qu'elle abat la poussière].

Étymologie

Provenç. pelegrin, pelegri, pelleri, peleri ; catal. pelegri, peregri ; espagn. peregrino ; ital. pellegrino ; du lat. peregrinus, étranger, de pereger, parti pour un pays lointain, de per, outre, au-delà, et ager, champ.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander