Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

pédantesque dans le Littré

1 article· 5 citations· rimes· synonymes

pédantesque adj. (pé-dan-tè-sk')

  1. Qui tient du pédant, qui sent le pédant.

    • Ronsard.... Vit dans l'âge suivant, par un retour grotesque, Tomber de ses grands mots le faste pédantesque Boileau, Art p. I
    • Je vous citerais cent exemples de formes de la jalousie pédantesque Voltaire, Dict. phil. Quisquis.
    • Je vous envoie l'antiquité à bâtons rompus ; je ne sais si le fatras des sottises mystérieuses des mortels vous plaira beaucoup ; vous êtes de bien bonne compagnie pour lire avec plaisir ces profondeurs pédantesques Voltaire, Lett. d'Argental, 10 avril 1765
    • Formation pédantesque, se dit des mots français faits ou refaits sur le latin par les lettrés.

      • De porticus, fragilis, rigidus.... le peuple avait fait porche, frêle, roide, tous mots bien accentués et frappés au bon coin ; les pédants en firent portique, fragile, rigide, mots à accent faux.... la formation pédantesque n'a d'ailleurs pour le linguiste qu'un bien mince intérêt ; quelle comparaison philologique tirer d'un calque servile, où le plus souvent la lettre finale diffère seule du latin ? BAUDRY, Rev. de l'instr. publ. 21 mai 1857
    • En termes d'art, il se dit des formes raides et sèches de certaines écoles.

      • Nous t'avons tous aimée [la beauté idéale] à nos heures dantesques, Heures des Béatrix aux marches pédantesques L. PICHAT, Avant le jour, à Béatrix.
    • Substantivement. Le pédantesque, ce qui sent l'affectation, où l'on fait étalage de science. Tomber dans le pédantesque.

Étymologie

Ital. pedantesco (voy. PÉDANT).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander