parée dans le Littré

1Qui est couvert de beaux vêtements et d'objets de prix.

• À quiconque veut s'y frotter,Un bœuf paré pour le tenter,Sera le prix de la victoire Scarron, Virg. v.
• ....Il se peigne, il s'apprête ;L'ivoire trop hâté deux fois rompt sur sa tête....Il sort demi-paré.... Boileau, Lutr. V
• C'était pendant l'horreur d'une profonde nuit ;Ma mère Jésabel devant moi s'est montréeComme au jour de sa mort pompeusement parée Racine, Athal. II, 5
• Ménippe est l'oiseau paré de divers plumages qui ne sont pas à lui La Bruyère, II
• La mignardise et l'affectation l'accompagnent [la coquette] dans la douleur et dans la fièvre : elle meurt parée et en rubans de couleur La Bruyère, III
• La mort aux froides mains la prit toute parée,Pour l'endormir dans le cercueil Victor Hugo, Orient. 33

• Familièrement. Elle est parée comme une châsse, comme une épousée, comme un autel, c'est-à-dire elle est excessivement parée.

• Fig.

  • Tu n'es qu'un conjuré paré d'un nom sublime Voltaire, Brutus, V, 2

2Il se dit des choses, en un sens analogue.

• Ira-t-elle, des dieux implorant la justice,Embrasser leurs autels parés pour son supplice ? Racine, Iphig. III, 5
• Le trône était tout prêt, le temple était paré Voltaire, Zaïre, V, 3
• Lorsque du renouveau l'haleine caressanteRafraîchit l'univers de jeunesse paré M. J. CHÉN., la Promenade.

• Un bal paré, un bal ou l'on vient en toilette de bal.

  • On trouvait dans chaque ville un bal masqué ou paré Voltaire, Louis XIV, 26

3Terme de procédure. Ce titre est paré, il porte une exécution parée, il est en forme exécutoire.

4Se dit des objets à vendre que l'on dispose d'une façon agréable.

• Panier paré, panier où l'on a mis les plus beaux fruits dans le dessus

• Terme de boucherie. Pièce parée, la pièce de bœuf qui se lève à la tête de la surlonge.

• Côtelette parée, côtelette dont on a retranché les parties les moins délicates.

5Terme de marine. Ancres parées, ancres prêtes à lancer à la mer. Vaisseau paré, vaisseau prêt à combattre.

• Paré à tout, lesté partout.

6Terme de vénerie. Pied paré, pied usé par le séjour de l'animal dans un terrain dur et pierreux.

7Cidre paré, cidre qui a fermenté.

8Qu'on a détourné, en parlant d'un coup, d'une botte, etc.

• Cent coups étaient portés et parés à l'instant Voltaire, Henr. X