Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

parmi dans le Littré

2 articles· 32 citations· rimes· synonymes

1parmi prép. (par-mi)

  1. 1Par le milieu de, au milieu de, au sein de (ce qui est le sens étymologique), avec le régime au singulier.

  2. 2Il se dit au même sens avec un nom collectif.

    • Mais ce livre qu'Homère et les siens ont chanté,Qu'est-ce, que le hasard parmi l'antiquité,Et parmi nous la Providence ? La Fontaine, Fabl. II, 13
    • Et jamais il ne parut si sot, parmi une demi-douzaine de gens à qui elle avait fait fête de lui Molière, Critique, 2
    • Il faut parmi le monde une vertu traitable Molière, Mis. I, I
    • Il court parmi le monde un livre abominable Molière, ib. V, 1
    • Elle [la princesse de Tarente] est bonne et très aimable parmi tout cela Mme de Sévigné, 4 oct. 1684
    • Vous en verrez qui, pleins des sentiments de la plus haute piété, ne respirant que Dieu et sa gloire, sages dans leur conduite et sévères dans leurs maximes, sont incapables, parmi tout cela, de recevoir un avertissement Bourdaloue, Serm. pour le 4e dim. après Pâques, 1
    • Parmi le peuple où les grandes passions ne parlent que par intervalles, les sentiments de la nature se font plus souvent entendre J.-J. Rousseau, Confess. IV
    • Parmi la foule innombrable de ceux qui ont été loués, où trouverons-nous des hommes comme Socrate, et des panégyristes comme Platon ? THOMAS, Éloges, ch. 9
    • Parmi nous, dans notre pays.

      • Hé quoi ! vous de nos rois et la femme et la mère, êtes-vous parmi nous à ce point étrangère ? Racine, Athal. II, 4
      • Ce qui [laisser lever le bâton sur soi] parmi nous déshonore un soldat, fut admiré dans Thémistocle Marmontel, Œuv. t. x, p. 455
  3. 3Entre, au milieu de, avec le régime au pluriel.

  4. 4De parmi, préposition composée signifiant du milieu de.

    • Un nom obscur et à peine échappé de parmi le peuple Massillon, Panég. St-François de Paule.
  5. 5Adv. Dans le nombre, au milieu. Vos moutons sont chétifs ; il y en a pourtant d'assez bons parmi.

Remarque

1. Quoique parmi demande souvent un pluriel, on ne peut pas dire : parmi deux hommes, parmi trois hommes. Il faut que le nombre soit indéfini, ou du moins qu'il présente l'idée d'une multitude dont les individus ne peuvent pas se présenter en même temps individuellement à l'esprit : Parmi cent personnes, vous n'en trouverez pas une qui.... LAVEAUX. 2. Voltaire, à la suite de d'Olivet, a blâmé cet emploi de parmi dans Corneille : On peut condamner une locution pour deux raisons : d'abord pour l'usage ; mais l'usage et les meilleures autorités sont en faveur de parmi en cet emploi ; puis pour le sens propre du mot ; mais le sens propre est justement celui que d'Olivet et Voltaire ont rejeté. Les deux critiques se sont donc trompés. 3. Cela est juste. Parmi nous veut dire entre nous, dans notre pays.

Étymologie

Par, et mi, le milieu (voy. MI 1) : par le milieu.

2parmi s. m. (par-mi)

  1. Terme de pêche. Filin élongé entre les deux ralingues d'une seine pour la renforcer.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander