pinacle s. m. (pi-na-kl')
-
Le pinacle du temple, et, absolument, le pinacle, la partie la plus élevée du temple de Jérusalem, celle où Jésus-Christ fut transporté quand il fut tenté par le démon (usité au propre seulement en cette locution).
Il [Satan] transporte le Fils de Dieu sur le pinacle du temple
Bossuet, 1er serm. Démons, 2
-
Fig. et familièrement. Être sur le pinacle, être dans une position très élevée.
La consolation de Maulevrier fut de trouver la princesse des Ursins de plus en plus au pinacle
Saint-Simon, 147, 147
-
Fig. Mettre quelqu'un sur le pinacle, le mettre, l'élever au-dessus de tous les autres.
M. de Lauzun, qu'elle [la comtesse de Fiesque] voulait mettre sur le pinacle
Mme de Sévigné, 17 janv. 1689
Étymologie
Espagn. pinaculo ; ital. pinacolo ; bas-latin, pinnaculum ; du lat. pinna, sommet ; comparez PIGNON 1.