Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

pirater dans le Littré

1 article· 2 citations· rimes· synonymes· conjugaison

pirater v. n. (pi-ra-té)

  1. Exercer le brigandage sur mer.

    • Cromwell, en 1655, envoya une flotte qui enleva la Jamaïque aux Espagnols ; on n'en serait point venu à bout sans les flibustiers ; ils pirataient partout Voltaire, Mœurs, 152
    • Pirater au delà de la ligne, se disait autrefois des pirateries qui se commettaient au delà de la ligne, et qui, à cette distance, n'étaient plus considérées comme telles.

      • Prendre des anciens et faire son profit de ce qu'ils ont écrit, c'est comme pirater au delà de la ligne LAMOTHE LE VAYER, Lett. 139, cité par BAYLE, Dictionnaire, article Éphore.
    • Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Étymologie

Pirate.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander