poli dans le Littré

1Dont la surface a été rendue unie.

• Un haut édifice qu'on voyait de loin, dont toutes les pierres étaient polies devant et derrière Saci, Bible, Machab. I, XIII, 27
• Un corps poli semble être plus froid s'il est froid, et plus chaud s'il est chaud, qu'un corps brut de même matière, quoiqu'ils le soient tous deux également Buffon, Histoire min. Introd. Part. exp. Œuvr. t. VI, p. 207

2Dont le poil est luisant.

• Ce loup rencontre un dogue aussi puissant que beau, Gras, poli, qui s'était fourvoyé par mégarde La Fontaine, Fabl. I, 5

3Fig. Qui a reçu une culture intellectuelle et morale.

• Ainsi les exercices étaient en honneur, et la Grèce devenait tous les jours plus forte et plus polie Bossuet, Hist. I, 6
• Depuis la régence d'Anne d'Autriche, ils [les Français] ont été le peuple le plus sociable et le plus poli de la terre Voltaire, Zaïre, Épître dédicatoire.
• Vous ne me parlez plus de ces belles contrées Où d'un peuple poli les femmes adorées Reçoivent cet encens que l'on doit à vos yeux Voltaire, Zaïre, I, 1

• Élégant, par opposition à rude, sauvage.

  • Votre intendant jure qu'on ne peut pas faire une meilleure chère, ni plus grande, ni plus polie Mme de Sévigné, 17 mai, 1680
  • Nous étions au milieu de quatre fourneaux [à la fonderie de Cosne] ; de temps en temps ces démons venaient autour de nous, tout fondus de sueur .... cette vue pourrait effrayer des gens moins polis que nous Mme de Sévigné, 1er oct. 1677
  • Des crimes polis, si je l'ose dire, qui semblent avoir prescrit contre l'Évangile Massillon, Mystères, Visitat.
  • L'œil du sage lui seul voit, distingue, mesure,Surprend l'homme échappant aux mains de la nature,Compare sa rudesse à nos goûts amollisEt ses brutes vertus à nos vices polis MILLEV., Invent. poétique.

4Fig. Observant avec attention toutes les convenances de la société.

• La cour est comme un édifice bâti de marbre, je veux dire qu'elle est composée d'hommes fort durs, mais fort polis La Bruyère, VIII
• Le discoureur aimable est ce mortel charmantQui, poli sans fadeur, confiant sans audace,Répond avec justesse, interrompt avec grâce Delille, Convers. III

• Il se dit aussi des choses.

  • Les manières polies donnent cours au mérite et le rendent agréable La Bruyère, V

5S. m. Lustre, éclat d'une chose qui a été polie.

• Le poli des corps n'a guère moins de nuances pour lui [l'aveugle] que le son de la voix Diderot, Lett. sur les aveugles.
• Il [le jade] est doux au toucher, et ne prend jamais qu'un poli gras Buffon, Min. t. I, p. 77

• Dernière façon donnée aux glaces.

• Partie polie d'une pièce de quincaillerie.