polyglotte adj. (po-li-glo-t')
-
1Qui est écrit en plusieurs langues. Bible polyglotte. Dictionnaire polyglotte.
-
S. f. Bible écrite en plusieurs langues. La Polyglotte de Complute. La Polyglotte d'Angleterre.
-
-
2Qui sait, qui parle plusieurs langues.
-
S. m. Cet homme est un polyglotte.
-
-
3Se dit des oiseaux qui ont plusieurs ramages, ou un chant très varié.
Remarque
D'après l'Académie on dit : cet homme est une polyglotte ; cela veut dire : cet homme est comme une Bible polyglotte. Mais l'usage a changé : on dit cet homme est polyglotte, est un polyglotte ; ce qui est plus simple et plus clair.
Étymologie
Πολύγλωττος, de πολὺς, beaucoup, et γλῶττα, langue.