Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

punaise dans le Littré

2 articles· 3 citations· rimes· synonymes· étymologie· traductions· prononciation (6)

1punaise s. f. (pu-nê-z')

  1. 1Genre de l'ordre des hémiptères, dont l'espèce la plus connue est la punaise des lits, cimex lectularius, Linné ; l'odeur en est fétide.

    • Populairement, avoir le ventre plat comme une punaise, se dit d'une personne qui est restée longtemps sans manger.

    • Fig. Plat comme une punaise, se dit d'un homme à caractère bas, rampant.

  2. 2Punaise des bois, insecte qui a des ailes et des élytres, et qui est beaucoup plus gros que la punaise des appartements.

    • M. de Geer nous a fait connaître une punaise champêtre qui vit en famille avec ses petits, et qui les conduit comme une poule conduit ses poussins Bonnet, Contempl. nat. XI, 21
    • Il ne faut pas oublier, à mesure qu'on taille les arbres [orangers], d'écraser la punaise grise qui s'attache derrière les branches ; ce qui lui a fait donner le nom de punaise d'oranger Mme de Genlis, Maison rust. t. II, p. 477, dans POUGENS
  3. 3Petit clou court à tête large et plate, en cuivre ou en fer, armé d'une pointe, dont se servent les ingénieurs pour tenir leur plan sur la table, ou les dessinateurs pour fixer un dessin modèle.

  4. 4Punaise-mouche, nom donné aux réduves, à cause de leur ressemblance avec la punaise et la mouche.

  5. 5Punaise nacelle, un des noms vulgaires de la naucore (voy. ce mot au Supplément).

Étymologie

Punais.

2punais, aise adj. (pu-nê, nê-z')

  1. Qui sent mauvais.

    • Particulièrement. Qui rend par le nez une odeur infecte.

      • Il [le fils du Régent] avait toujours été nigaud, bigot, maniaque et souffreteux, brèche-dent, caliborgnon, punais DECOURCHAMP, Souv. de la marq. de Créquy, t. III, ch. 5
    • Substantivement, au masculin. C'est un punais.

Étymologie

Picard, punasse ; provenç. putnais ; piémont. punas. On reconnaît, à l'aide du provençal, dans ce mot le radical put de putere, puer ; et en conséquence on le ramène à une forme fictive putnacem, comme pugnax, de pugnare. La finale nais ne se rapporte pas à nasus, nez ; car punais signifie non puant du nez, sens particulier et récent, mais puant en général. Punais est dans le Renard le nom du putois.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander