Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

recréer dans le Littré

2 articles· 5 citations· rimes· synonymes· conjugaison

1recréer v. a. (re-kré-é)

  1. Il se conjugue comme créer. Créer de nouveau ; donner une nouvelle existence.

    • La création et le déluge étant passés, et Dieu ne devant plus détruire le monde non plus que le recréer Pascal, Pens. XV, 1, édit. HAVET.
    • Avec une souveraineté de peu d'étendue, les Médicis enrichirent Florence de grands monuments, et recréèrent tous les arts du dessin MONGEZ, Instit. Mém. litt. et beaux-arts, t. I, p. 516

Remarque

Il ne faut pas confondre recréer avec récréer, bien que ce soient des doublets étymologiques du latin recreare.

Étymologie

Lat. recreare, de re, et creare, créer.

2récréer v. a. (ré-kré-é)

  1. 1Ranimer comme par une seconde existence. Le vin récrée les esprits.

    • Le vert récrée la vue, il fait plaisir à la vue.

  2. 2Par extension, délasser du travail par quelque amusement. Il faut des jeux qui récréent, et qui ne fatiguent pas l'esprit.

    • Les chagrins ne sauraient faire impression sur toi ; chaque instant te montre des choses nouvelles ; tout ce que tu vois te récrée et te fait passer le temps sans le sentir Montesquieu, Lett. pers. 9
  3. 3Se récréer, v. réfl. Prendre de la récréation, se distraire. Il faut que l'esprit se récrée de temps en temps.

Étymologie

Provenç. et espagn. recrear ; ital. ricreare ; du lat. recreare (qui, entre autres, a aussi le sens de réjouir), de re, et creare, créer.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander