Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

résident dans le Littré

1 article· 3 citations· rimes· synonymes

résident s. m. (ré-zi-dan)

  1. Envoyé qui réside auprès d'un souverain étranger, et qui est moins qu'un ambassadeur et plus qu'un agent.

    • Crécy avait été résident en plusieurs cours d'Allemagne dont il connaissait parfaitement le droit public Saint-Simon, 27, 50
    • On dit aussi ministre résident.

    • Fig.

      • M. de Lavardin est mon résident aux états [de Bretagne] ; il m'instruit de tout Mme de Sévigné, 8 déc. 1675
      • J'ai demandé à M. de Louvois le régiment de Sanzei.... le vicomte de Marsilly est mon résident auprès de lui, et s'est chargé de m'apprendre la réponse Mme de Sévigné, 26 août 1675
    • La femme du résident s'appelle Mme la résidente.

Remarque

On a dit résident au lieu de résidant ; c'est en effet un seul et même mot :

Étymologie

Résidant ; provenç. résident ; espagn. et ital. residente. La forme la plus ancienne était reseant, le composé étant fait comme le simple seant.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander