Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

racler dans le Littré

1 article· 10 citations· rimes· synonymes· conjugaison

racler v. a. (ra-klé ; plusieurs prononcent râ-klé, et de même dans les mots qui tiennent à racler)

  1. 1Enlever avec un instrument quelques parties de la superficie d'un corps.

    • Çà, que je racle un peu de tous côtésVotre cuvier, et puis que je l'arrose La Fontaine, Cuvier.
    • Ce riche métal [l'or] est si commun dans la contrée [de Bambouk en Afrique], qu'on en peut ramasser presque indifféremment partout, en raclant seulement la superficie d'une terre argileuse, légère et mêlée de sable Raynal, Hist. phil. XI, 16
    • On racla les vieux parchemins généralement dans la Grèce pendant les onzième, douzième, treizième et quatorzième siècles MONGEZ, Inst. Mém. litt. et beaux-arts, t. V, p. 471
    • Fig. et famil. Ce vin racle le gosier, il est dur et âpre.

    • Fig. Cela racle les boyaux, se dit de tout breuvage médicinal ou autre, qui donne des tranchées.

  2. 2Racler une mesure de grain, passer la racloire sur une mesure, pour faire tomber ce qui s'élève au-dessus du bord.

  3. 3Fig. et familièrement, racler le boyau, mal jouer d'un instrument à cordes.

    • Racler un instrument, même sens.

      • Il racle de temps en temps une guitare, en chantant des romances de sa composition Lesage, Diable boit. 3
      • Un petit Français... habit vert-pomme, raclait un violon de poche Chateaubriand, Itin. part. 7
    • Absolument.

      • Mes symphonistes raclaient à percer le tympan J.-J. Rousseau, Conf. IV
      • On dit de même par dénigrement : racler un air.

        • Deux méchantes voix dont l'une chantait le dessus et l'autre raclait une basse Scarron, Rom. com. I, 15
        • Ma muse épique.... Sur un vieux luth qu'il faut monter toujours S'en va raclant quelque air mélancolique Voltaire, Poésies mél. 35
      • Par assimilation, en parlant du style, avoir un langage dur, raboteux, peu agréable.

  4. 4Racler les bois, éclaircir les bois taillis qu'on ne veut couper qu'à onze ou quinze ans.

Étymologie

Catal. rasclar ; ital. raschiare ; d'un latin fictif rasiculare, qui provient d'un diminutif du lat. rasus, rasé.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander