Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

rauquer dans le Littré

1 article· 1 citations· synonymes· conjugaison

rauquer v. n. (rô-ké)

  1. Crier d'une voix rauque.

    • Ce mot raucant n'a point d'équivalent en français ; ne pourrions-nous pas lui en donner un, et dire : les tigres rauquent, les lions rugissent ; car le son de la voix du tigre est en effet très rauque Buffon, Quadrup. t. III, p. 256

Étymologie

Lat. raucare ; prov. rauquiar ; espagn. ronquear.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander