ravi dans le Littré

1Enlevé de force. Enfants ravis par des pirates.

2Ravi au ciel, enlevé, transporté jusque dans le ciel.

• S'il fallait être ravi comme Paul jusques dans le ciel Massillon, Carême, Prière 1
• Ils disent que saint Eucher ayant été ravi dans le ciel, il vit Charles-Martel tourmenté dans l'enfer inférieur Montesquieu, Esp. XXXI, 11

• Dans le langage mystique, être ravi en extase, être transporté hors de soi par l'effet d'une forte contemplation et d'une grâce particulière.

• Dans le langage général, ravi en extase, transporté d'admiration. À la vue de ce grand spectacle il fut ravi en extase.

• Ravi hors de soi-même, saisi d'un transport qui absorbe toutes les facultés de l'âme.

  • Philis, qui me voit le teint blême,Les sens ravis hors de moi-même,Et les yeux trempés tout le jour Malherbe, V, 10
  • Souvent il [David] ne pensait qu'à célébrer la gloire de Salomon son fils ; et, tout d'un coup ravi hors de lui-même et transporté bien au delà, il a vu celui qui est plus que Salomon en gloire aussi bien qu'en sagesse Bossuet, Hist. II, 4

3Enchanté, charmé, transporté. Ravi de joie, d'étonnement.

• Et mon âme est ravieQue mon coup d'essai plaise à qui je dois la vie Corneille, Cid, III, 6
• Tout le monde était ravi en admiration de ses paroles Bossuet, Nouv myst. 4
• Et ravi de l'éclat immortel d'une vie toujours si réglée et toujours si irréprochable Bossuet, Mar.-Thér.
• Triomphe, disait-il, immortelle nature,Tandis que devant toi ta frêle créature,Élevant ses regards de ta beauté ravis,Va passer et mourir ; triomphe ! tu survis ! Lamartine, Harold, 42

• Familièrement et par exagération, être ravi de quelque chose, en éprouver un vif plaisir, en être bien aise.

  • Je sais ta passion, et suis ravi de voir Que tous ses mouvements cèdent à ton devoir Corneille, Cid, II, 2
  • Madame de Chaulnes est ravie de m'emmener Mme de Sévigné, 532
  • Vous auriez été ravie de l'entendre, et moi encore plus ravie de vous le voir entendre Mme de Sévigné, 27
  • Mazarin, que les négociations attiraient souvent à Turin, fut ravi d'y trouver un homme d'une si grande capacité Bossuet, le Tellier.

• Être ravi que, avec le subjonctif. Je suis ravi qu'il ait gagné son procès.

• On le trouve aussi avec l'indicatif.

  • Il est ravi que je suis hors d'affaire Mme de Sévigné, 26 juill. 1675