redoutable adj. (re-dou-ta-bl')
-
Qui est à redouter.
Dès sa première campagne, le duc d'Enghien passa pour un capitaine également redoutable dans les siéges et dans les batailles
Bossuet, Louis de Bourbon.Cet homme [Retz] si fidèle aux particuliers, si redoutable à l'État
Bossuet, le Tellier.Les rois d'Assyrie devenaient de plus en plus redoutables à tout l'Orient
Bossuet, Hist. I, 7- Condé même, Condé, ce héros formidable,Et, non moins qu'aux Flamands, aux flatteurs redoutable Boileau, Épître IX
- Le cruel Dieu des Juifs l'emporte aussi sur toi ;Je te plains de tomber dans ses mains redoutables Racine, Ath. II, 5
- Mon fils, avec respect posez sur cette tableDe notre sainte loi le livre redoutable Racine, ib. IV, 1
Sa voix redoutable [de Circé] Trouble les enfers ; Un bruit formidable Gronde dans les airs
J.-B. Rousseau, Cantate, Circé.Charles-Quint devenu si redoutable
Voltaire, Mœurs, 135
-
Il se dit de celui ou de celle dont on craint le pouvoir en amour.
- Vous l'avez trouvé redoutable,Puisque vous craignez de le voir QUIN., Pers. I, 4
Étymologie
Redouter ; provenç. redoptable, redotable ; ital. ridottabile.