revancher v. a. (re-van-ché)
-
1Terme familier. Venger, en le secourant et le défendant, quelqu'un qui est attaqué. Il a revanché son camarade, Dictionn. de l'Acad.
-
2Se revancher, v. réfl. Se défendre. Il m'a attaqué, je me suis revanché.
-
3Rendre la pareille en mal.
- Je veux d'un si bon tour Me revancher... La Fontaine, Fais.
Les jésuites, ainsi pincés sur leur morale d'Europe et d'Asie, s'en revanchèrent sur le temporel
Saint-Simon, 78, 9
-
Fig.
Les sens abusent la raison par de fausses apparences, et cette même piperie qu'ils apportent à la raison, ils la reçoivent d'elle à leur tour : elle s'en revanche
Pascal, Pens. III, 19, édit. HAVET.
-
Rendre la pareille en bien.
- Et, puisque mon trépas conserve votre gloire,Pour vous en revancher conservez ma mémoire Corneille, Cid, V, 7
Tel que soit un bienfait et quoi qu'il en coûte, lorsqu'on l'a reçu à ce titre, on est obligé de s'en revancher
VAUVENARGUES, Max. 573Pour vous en revancher conservez ma mémoire : Le mot revancher est devenu bas ; on dirait aujourd'hui : pour m'en récompenser
Voltaire, Comm. Corn. Rem. Cid, V, 7
Étymologie
Re..., et venger. Revancher est aussi correct que le serait revenger ou que l'est venger ; la finale icare donnant souvent cher, comme on le voit pour pencher, de pendicare ; Berry, revanger.