salaire dans le Littré

1Payement pour travail ou pour service. Les ouvriers ont demandé une augmentation de salaires.

• Elle retira l'os, puis pour un si bon tourElle demanda son salaire La Fontaine, Fabl. III, 9
• Enfin un médecin, fort expert en son art, Le guérit [un fou].... Mais voulant de ses soins exiger le salaire.... Boileau, Sat. IV
• On les forçait [les cultivateurs du pays de Gex] à travailler sans salaire, eux qui ne vivent que de leur salaire Voltaire, Pol. et lég. Remontrances au roi.
• Le salaire donc réglé, d'un côté par la concurrence des vendeurs, et par celle des acheteurs de l'autre ; le salaire de l'artisan se réglera de la même manière Condillac, Comm. gouv. I, 8

• • En termes d'économie politique, l'ouvrier est un travailleur qui reçoit sur les capitaux d'autrui une rémunération stipulée d'avance, qu'on nomme salaire, pour exécuter un certain travail avec les capitaux d'autrui LEVASSEUR, Cours d'écon. rurale, p. 165

2Fig Récompense.

• Le fils tout dégouttant du meurtre de son père,Et, sa tête à la main, demandant son salaire Corneille, Cinna, I, 3
• Mais, comme aux grands périls le salaire enhardit.... Corneille, Œdipe, I, 4
• Puis tâche à faire un sautContre son bienfaiteur, son sauveur et son père.Ingrat, dit le manant, voilà donc mon salaire ! La Fontaine, Fabl. VI, 13
• Pourquoi juger si mal de son intention ?Il croit récompenser une bonne action ;Ne faut-il pas, seigneur, s'étonner au contraireQu'il en ait si longtemps différé le salaire ? Racine, Esth. III, 1

• Par antiphrase, châtiment.

  • Ce lâche mercenaireQui de sa perfidie a reçu le salaire MAIR., Mort d'Asdrub. III, 3
  • Non, il faut qu'il ait le salaireDes mots où tout à l'heure il s'est émancipé Molière, Amph. III, 4
  • N'imputez qu'à Pallas un exil nécessaire ;Son orgueil dès longtemps exigeait ce salaire Racine, Brit. III, 3