Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

sanglant dans le Littré

1 article· 27 citations· rimes· synonymes

sanglant, ante adj. (san-glan, glan-t')

  1. 1Taché de sang, souillé de sang.

    • Ce héros dans mes bras est tombé tout sanglant Racine, Mithr. V, 4
    • Cet Achille ....Dont la sanglante main m'enleva prisonnière Racine, Iphig. II, 1
    • Hélas ! les pauvres gens [de Rome], quand on leur présenta ma robe sanglante, voulurent me venger Fénelon, Dial. des morts anc. (César, Caton).
    • La terre, d'un pôle à l'autre, est un champ de carnage ; et la nature sanglante est assise entre la naissance et la mort Fénelon, Memmius, III, 5
    • Combat sanglant, défaite sanglante, rencontre sanglante, guerre sanglante, combat, défaite, rencontre, guerre où il y a beaucoup de sang répandu.

      • [Nos rois] occupés à soutenir de longues et sanglantes guerres Fléchier, Lamoign.
    • Mort sanglante, mort violente avec effusion de sang.

      • Une mort sanglante est l'unique traité Qui reste entre l'esclave et le maître irrité Racine, Bajaz. IV, 7
    • Sacrifice non sanglant, le sacrifice de la messe.

    • Plaie sanglante, plaie dont il sort actuellement du sang.

    • Fig. La plaie est encore toute sanglante, la douleur est encore toute récente, ou il y a peu de temps que l'injure a été faite.

      • On trouvera toujours aisément et sans aucun doute le temps précis de l'interruption [par le protestantisme] ; le point de la rupture demeurera, pour ainsi dire, toujours sanglant Bossuet, 1re instr. past. 14
  2. 2Viande sanglante, encore toute sanglante, viande rôtie qui n'est pas assez cuite ; on dit plus ordinairement saignant, saignante.

  3. 3À quoi du sang est mêlé.

  4. 4Qui a la couleur du sang.

    • Porphyre sanglant, porphyre de couleur de sang.

  5. 5Fig. Qui rappelle des idées de sang, de meurtre.

  6. 6Fig Qui verse le sang.

    • Il [le pape] donna le titre de défenseur de la foi au roi Henri VIII et à ses successeurs ; et à qui le donnait-il ? à celui qui devait être quelques années après le plus sanglant ennemi de Rome Voltaire, Mœurs, 128
  7. 7Très offensant, très outrageux.

    • Lionne m'apprit qu'Ondedei était arrivé avec un mémoire sanglant contre M. le Prince Retz, Mém. t. II, liv. III, p. 385, dans POUGENS
    • Ah ! mon père, c'est une pièce sanglante qu'ils nous ont faite Molière, Préc. 18
    • Votre P. Alby fit un livre sanglant contre lui [un curé], que vous vendîtes vous-mêmes, dans votre propre église, le jour de l'Assomption Pascal, Prov. X
    • Pour moi, je ferai un mémoire sanglant contre les banqueroutiers Voltaire, Lett. Mme de Fontaine, 11 juin 1761
    • Lorsque Henri IV eut changé de religion, Duplessis Mornai lui fit de sanglants reproches, et se retira de la cour Voltaire, Henr. I, notes.
    • La princesse Henriette joua un tour bien sanglant à Corneille, quand elle le fit travailler à Bérénice Voltaire, Comm. Corn. Rem. Tite et Bér. I, 2
    • J'apprends qu'on a fait des vers sanglants contre le roi de Prusse, qu'on a la charité de m'imputer Voltaire, Lett. d'Alemb. 29 nov. 1756

Synonymes

SANGLANT, ENSANGLANTÉ. Sanglant, couvert d'un sang qui vient de celui qui a été frappé, ou sur celui qui a frappé : il est tombé tout sanglant ; les vainqueurs tout sanglants. Ensanglanté, couvert d'un sang qui vient du dehors : la terre est ensanglantée.

Étymologie

Sang. On a voulu séparer sanglant, outrageant, et le rapporter au verbe sangler ; mais l'historique ne permet pas cette disjonction ; et d'ailleurs l'emploi métaphorique de sanglant se conçoit.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander