Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

scoliaste dans le Littré

1 article· 2 citations

scoliaste s. m. (sko-li-a-st')

  1. Celui qui a fait des scolies sur quelque ancien auteur classique.

    • Il fallait posséder à fond toute la Fable pour entendre une déclaration d'amour mise en rimes françaises [dans Ronsard] ; et il y avait tel sonnet, pour l'intelligence duquel on n'aurait pas trop de cinq ou six scoliastes BAYLE, Lett. à Minutoli, 10 janv. 1674
    • Dacier et son illustre épouse étaient, quoi qu'on dise, des traducteurs et des scoliastes très utiles Voltaire, Dict. phil. Scoliaste.

Étymologie

Σχολιαστὴς, de σχόλιον, scolie.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander