Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

sinon dans le Littré

1 article· 10 citations· rimes· synonymes

sinon conj. (si-non)

  1. 1Autrement, faute de quoi, sans quoi. Que la fortune soit sans reproche, j'accepte ses faveurs ; sinon, je les refuse.

  2. 2Si ce n'est. Qu'est-ce que solliciter un juge, sinon douter de sa probité ?

    • Sinon, avec de explétif devant un infinitif.

      • Après quoi il ne me reste plus autre chose à faire, sinon de m'écrier avec le prophète.... Bossuet, Serm. Septuag. 3
      • Pour être heureux, que faut-il, sinon de ne rien désirer ? Buffon, Morc. choisis, p. 68

Remarque

On met quelquefois ou devant sinon : Obéis à l'instant, ou sinon tu seras châtié. Des grammairiens ont blâmé cet ou, qui en effet est pléonastique, mais n'a rien de choquant.

Étymologie

Si 1, et non. L'ancienne langue, comme on a vu, séparait si de non.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander