Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

soute dans le Littré

3 articles· 2 citations· rimes· synonymes

1soute s. f. (sou-t')

  1. Voy. SOULTE.

2soute s. f. (sou-t')

  1. Terme de marine. Chambre ou retranchement fait au-dessous du pont du navire, et servant à serrer différentes provisions Soute au pain. Soute au vin. Soute aux voiles.

Étymologie

Lat. subtus, en dessous, d'après Jal, à cause de la place qu'occupent les soutes ; Berry, soûtre, sioûtre, sioûte, fond de bateau, plate-forme, aire de grange.

3soulte ou soute s. f. (soul-t' ou sou-t')

  1. 1Terme de jurisprudence. Ce qu'un des copartageants doit payer aux autres pour rétablir l'égalité des lots, quand le lot qui lui est échu se trouve trop considérable et ne peut se diviser. Il a payé telle somme à ses cohéritiers pour soulte de partage.

    • Le cohéritier ou copartageant conserve son privilége sur les biens de chaque lot, ou sur le bien licité, pour les soulte et retour des lots Code civ. art. 2109

  2. 2Il se dit en un sens analogue, dans les échanges, pour en parfaire l'égalité. Soulte d'échange.

    • Somme qu'enfin la soute du mulet Fut accordée [le mulet fut donné pour soulte d'échange] La Fontaine, Troq.

  3. 3Payement d'un reste de compte. Il a payé mille francs pour soulte de compte, de tout compte. En ce sens il est vieux ; on dit présentement solde.

Étymologie

Autre forme de solde.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander