Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

subroger dans le Littré

1 article· 3 citations· synonymes· conjugaison

subroger v. a. (sub-ro-jé. Le g prend un e devant a et o : subrogeant, subrogeons)

  1. Terme de jurisprudence. Mettre en la place de quelqu'un. Je vous ai subrogé en mes droits.

    • Jésus-Christ, se retirant de ce monde, subroge les prêtres en sa place Bossuet, Sermons, Satisfact. 1
    • En vain le genre humain, effrayé par le sentiment de son crime, cherche des victimes pour les subroger en sa place Bossuet, 2e sermon, Passion, 2
    • Subroger un rapporteur, nommer un juge en la place d'un autre qui était rapporteur.

    • Il se dit aussi des choses en un sens analogue. Immeubles qui sont subrogés en lieu et place d'immeubles aliénés.

    • Fig.

      • Ils [les pyrrhoniens] établissent des principes suivant le besoin qui les presse ; et, quand ils se sentent incommodés de ces principes, ils en subrogent de tout contraires Anal. de Bayle, t. III, p. 399

Étymologie

Lat. subrogare, de sub, sous, et rogare, proposer, demander (voy. ROGATIONS).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander