Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

sycomore dans le Littré

1 article· 2 citations· rimes

sycomore s. m. (si-ko-mo-r')

  1. 1Nom vulgaire et spécifique du figuier sycomore, urticées.

    • L'Arabe m'a fait voir les tombes de nos soldats, sous les sycomores du Caire Chateaubriand, Itin. part. 1
  2. 2Nom donné vulgairement, mais à tort, à tort, à l'érable faux platane, acéracées, qui croît naturellement en France, et qui sert à orner les parcs et les promenades.

    • Je veux sur le bord des ruisseaux Unir le pâle sycomore à l'if, ornement des tombeaux MILLEV., Élég. ch. I
  3. 3Faux sycomore, l'azédarach, méliacées.

Étymologie

Συϰόμορος, de συϰῆ, figuier, et μορέα, mûrier (voy. MURIER). Cependant il serait possible que le mot grec n'eût qu'en apparence une signification, et qu'il fût une altération d'un mot sémitique : hébreu, shikmah, sycomore.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander