tenu dans le Littré

1Qu'on a entre les mains. Un livre tenu négligemment.

2Il se dit d'une assemblée.

• Dans un parlement tenu en 829, à Aix-la-Chapelle Voltaire, Mœurs, 23

3Bien tenu, mal tenu, en bon ordre, en mauvais ordre.

• Quand on arrivait avant l'heure.... on allait se promener dans un jardin assez agréable et bien tenu Fontenelle, Louville.
• Rien n'est plus beau, à mon gré, qu'une vaste maison rustique.... cinquante vaches proprement tenues occupent un côté avec leurs génisses.... Voltaire, Mél. litt. à M. Dupont.

4Bien tenu, mal tenu, se dit de marchandises dont les prix se soutiennent, ne se soutiennent pas. Les sucres sont bien tenus cette semaine.

5Qui est obligé à quelque chose. Je ne suis pas tenu de cela, à cela.

• Je ne suis pas tenu de croire aux yeux d'autrui Régnier, Sat. XI
• Si le mari la désavoue aussitôt, elle ne sera point tenue à sa parole Saci, Bible, Nombr. XXX, 13
• À restitution nul n'est tenu, si.... Pascal, Prov. VIII
• Les médecins d'Égypte qui [n'ayant pu guérir Darius] avaient tous été condamnés à être pendus.... comme s'ils eussent été tenus de répondre du succès Rollin, Hist. anc. Œuv. t. III, p. 59, dans POUGENS
• Dans quel temps les anciens habitants [de la Hongrie] commencèrent-ils à être tenus en conscience d'être serfs des descendants d'Attila ? Voltaire, Dict. phil. Droit
• Le tribunal indiquera la maison dans laquelle la femme sera tenue de résider Code civ. art. 268
• Le mari est tenu, pour la totalité, des dettes de la communauté ib. art. 1484

6Être tenu à quelqu'un, lui avoir de l'obligation, lui être redevable.

• Que je vous suis tenu de ce qu'il n'en sait rien ! Corneille, l'Illus. com. I, 3
• Je vous suis bien tenu de ce soin obligeant,Qui m'épargne un grand trouble et me rend mon argent Molière, l'Ét. I, 7

7Estimé, réputé.

• Par son mari chère tenueTout de même qu'auparavant La Fontaine, Coupe.
• Un jeune hermite était tenu pour saint La Fontaine, Herm.

• Prov. Tant tenu, tant payé, tant tenu que payé, se dit d'une personne qu'on paye juste en raison du temps qu'on l'a employée, du service qu'elle a rendu.

  • Je vous conseille de le prendre à l'essai ; quand vous le trouverez sous votre patte, servez-vous-en : tant tenu, tant payé Mme de Sévigné, 22 février 1695
  • J'aime tant que l'on m'aime, et n'ai point d'inconstance ;Mais, quand par un caprice on songe à me quitter,Je suis trop mon ami pour m'en inquiéter....Ainsi je vis heureux, tant payé que tenu Thomas Corneille, l'Amour à la mode, I, 3

• À l'impossible nul n'est tenu.

1Qui est fort délié, qui est peu compacte. Un fil ténu.

• Elles [les plantes] dans leur nutrition ne tirent pas les parties grossières de la terre ou de l'eau ; il faut que ces parties soient réduites par la chaleur en vapeurs ténues Buffon, Quadrup. t. II, p. 153
• Il n'y a que cette divisibilité en parties extrêmement ténues qui puisse être prouvée par l'expérience BRISSON, Traité de phys. t. I, p. 5

2Presque aqueux, en parlant d'un liquide, de l'urine, du pus.

3Terme de médecine. Qui est peu nourrissant. Mettre un malade à une diète ténue.