Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

timoré dans le Littré

1 article· 8 citations· rimes· synonymes

timoré, ée adj. (ti-mo-ré, rée)

  1. 1Qui est pénétré d'une crainte salutaire, en parlant de la crainte d'offenser Dieu.

    • Conscience timorée, celle que la crainte du mal alarme facilement, qui porte la délicatesse jusqu'au scrupule.

      • La princesse palatine croyait voir partout dans ses actions un amour-propre déguisé en vertu ; quel supplice à une conscience timorée ! Bossuet, Anne de Gonz.
      • Né avec une conscience très timorée, il veillait avec sévérité et avec scrupule sur lui-même Condorcet, Bertin.
  2. 2Qui porte très loin le scrupule en général.

    • Il me semble qu'une femme est d'ordinaire moins timorée qu'une fille Voltaire, Dict. phil. Terelas.
    • Autant nous devons de sévérité à l'esprit de mécontentement et de murmure, autant nous devons de patience, de discussion et d'exhortation aux doutes des âmes timorées Mirabeau, Collection, t. IV, p. 340
    • Vous ne me ferez jamais croire qu'un avocat de Paris, un homme d'esprit, soit timoré à ce point-là TH. LECLERCQ, Prov. t. III, p. 154, dans POUGENS

Étymologie

Ital. timorato ; du lat. timoratus, de timor, crainte.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander