toutefois adv. (tou-te-foî)
-
Néanmoins, cependant, mais.
- Mais que vous étiez plus heureuse,Lorsqu'on vous voyait autrefois,Je ne veux pas dire amoureuse,La rime le veut toutefois Voiture, à la reine Anne d'Autriche.
- Ce malheur toutefois sert à croître sa gloire Corneille, Poly. I, 4
Qui est semblable à Tyr ? et toutefois elle s'est tue dans le milieu de la mer
Bossuet, Mar.-Thér.La flotte suédoise vint à sa rencontre [de l'amiral russe], commandée par le vice-amiral Erinschild ; elle était moins forte des deux tiers, toutefois elle se battit pendant trois heures
Voltaire, Charles XII, 7
Remarque
Voici le tableau des positions que toutefois peut occuper dans la phrase : Toutefois il viendra. Et toutefois il y consent. Si toutefois la chose est possible. Je ne laisserai pas toutefois de le servir. Quand il est joint à quoique et autres conjonctions dont le que est inséparable, il peut se mettre après ces conjonctions. Quand il est joint à bien que, parce que et autres dont le que est séparable, il peut se mettre après les conjonctions, et ordinairement entre la conjonction et le que. Pourvu toutefois qu'il le veuille. Afin toutefois qu'il puisse le faire. À condition toutefois qu'il y consentira.
Étymologie
Tout, et fois ; ital. tuttafiata. La forme ancienne était toutes voies ou, en normand, tutes veies, de tout et voie.