tributaire dans le Littré

1Qui paye tribut à un prince, à un État, sous la domination ou sous la protection duquel il est placé.

• L'Égypte.... est la proie de ce roi superbe [Nabuchodonosor], et lui devient tributaire Bossuet, Hist. II, 4
• Ce fut alors que les Juifs furent faits tributaires des Romains Bossuet, ib. II, 5
• Les Turcs prirent, sous le règne de Michel, la Podolie et la Volhynie ; la Pologne ne put se conserver qu'en se rendant tributaire de la Porte ottomane Voltaire, Mœurs, 189

• Terme de féodalité. Terres tributaires, terres assujetties à une redevance.

2Fig. Qui paye quelque chose comparé à un tribut. Ce pays est tributaire de l'Angleterre pour telle marchandise.

• Et que, tout fiers que nous sommes, Nous naissons tous, faibles hommes, Tributaires des douleurs J.-B. Rousseau, Odes, IV, 9

• Soumis à.

  • Rendez de mon pouvoir Athènes tributaire Racine, Phèdre, II, 3

3Substantivement. Les tributaires de la Turquie.

• Mais ceux dont les États entourent mes confins,Ou sont mes ennemis, ou sont mes tributaires Voltaire, Sémiram. III, 6

• Fig.

  • J'eusse.... Rendu de vos regards tous les dieux tributaires Régnier, Élég. I
  • Les peuples ne vont plus, aveuglés par tes mages,Suspendre leurs présents autour de tes images,Tributaires craintifs d'un bois mangé des vers GILB., le Jubilé.
  • Rien pour l'observateur n'est muet sur la terre ;L'univers étonné devient son tributaire MILLEV., Invention poétique.

4Fig. Se dit des divers affluents d'un fleuve. Les tributaires du Danube.