île dans le Littré

1Espace de terre entouré d'eau de tous côtés.

• île pacifique où se doivent terminer les différends de deux grands empires à qui tu sers de limites, île éternellement mémorable par les conférences de deux grands ministres.... Bossuet, Mar.-Thér.
• Représentez-vous cette île fameuse où deux hommes chargés des intérêts et du destin des deux nations [espagnole et française] faisaient valoir leur habileté à disputer les droits des couronnes Fléchier, Mar.-Thér.
• Laissez-moi le cacher en quelque île déserte Racine, Andr. III, 4
• L'île de Crète ou de Candie est la plus grande de celles qui sont voisines de la Grèce ; elle a au septentrion la mer Égée ou l'archipel, et au midi la mer d'Afrique Rollin, Hist. anc. Œuvres, t. II, p. 485, dans POUGENS
• Il [Halley] visita les Canaries, les îles du cap Vert, l'île Sainte-Hélène déjà illustrée par les observations astronomiques qu'il y avait faites MAIRAN, Halley.
• Dans cette île et guerrière et chrétienne [Sicile] Voltaire, Tancr. I, 1
• Les anciens et les prêtres égyptiens, six cents ans avant la naissance de Jésus-Christ, assuraient, au rapport de Platon dans le Timée, qu'autrefois il y avait une grande île auprès des colonnes d'Hercule, plus grande que l'Asie et la Libye prises ensemble, qu'on appelait Atlantide Buffon, Hist. nat. Preuv. théor. terr. Œuv. t. II, p. 447
• La plupart des îles ne sont que des groupes et des pointes de montagnes Buffon, Oiseaux, t. II, p. 10
• Porto-Rico a trente-six lieues de long, dix-huit de largeur, et cent de circonférence ; nous pouvons assurer que c'est une des meilleures îles, et peut-être, dans la proportion de son étendue, la meilleure île du nouveau monde Raynal, Hist. phil. XII, 6

2Au plur. et absolument. Les îles, celles qui forment l'archipel du golfe du Mexique (on met un I majuscule). Cacao des îles. Il est allé chercher fortune aux îles.

• Dans l'état actuel des colonies, sur dix hommes qui passent aux îles, il meurt quatre Anglais, trois Français, trois Hollandais, trois Danois et un Espagnol Raynal, Hist. phil. XI, 32

3Dans certaines villes, île se dit d'un nombre de maisons faisant groupe et borné par des rues, ou bien isolé des autres maisons ; c'est la traduction du latin insula, qui se prenait en ce sens dans l'énumération des quartiers de Rome.

1Qui concerne les citoyens. La vie, la société civile. Guerre civile, guerre entre les citoyens.

• La France, sortie enfin des guerres civiles, commençait à donner le branle aux affaires de l'Europe Bossuet, le Tellier.
• La vigueur qui, durant cinq ans, lui fit dévouer sa tête aux fureurs civiles Bossuet, ib.
• Pourquoi nous déchirer par des guerres civiles ? Corneille, Hor. I, 4
• Et les proscriptions et les guerres civiles Corneille, Cinna, I, 3
• Un parti qui causa quelque émeute civile Molière, l'Étour. IV, 1
• Soit qu'en sa dernière tête L'hydre civile t'arrête Malherbe, II, 6
• Les vertus civiles, qui font toute la douceur et toute l'harmonie de la société MASSILLON, Conty.

• Année civile, l'espace de temps qui est réglé, dans chaque État, pour la durée des affaires du barreau, des cours de justice, etc.

• Année civile se dit par opposition à année astronomique. Comme celle-ci vaut à très peu près 365 jours et un quart, pour éviter cette fraction de jour, on compte trois années de 365 jours, et la quatrième qu'on nomme bissextile en a 366. D'un autre côté, l'année astronomique commence au solstice d'hiver, le 21 décembre, et l'année civile au 1er janvier qui suit.

• État civil, la condition d'une personne résultant de sa filiation, de ses alliances, de ses droits de famille.

• Actes civils, actes qui constatent l'état civil des personnes.

• Officier de l'état civil, fonctionnaire qui est chargé d'enregistrer les naissances, les mariages et les décès.

• Droit civil, l'ensemble des lois qui règlent l'état des personnes, les biens et les diverses manières d'acquérir la propriété. Se dit par opposition à droit politique, droit criminel, droit commercial, droit des gens, droit canonique.

• Droits civils, ceux dont la jouissance est garantie par la loi civile à tout Français. Mort civile, privation complète des droits civils.

• Liste civile, somme allouée sur le budget de l'État au souverain.

• Jour civil, espace de vingt-quatre heures qui se comptent d'un minuit à l'autre.

2Terme de jurisprudence. Civil se dit par opposition à criminel. Code, procès civil. Tribunal civil. Matière, procédure civile.

• Partie civile, celui qui agit en son nom et dans son propre intérêt contre un accusé.

• Intérêts civils, le dédommagement dû sur les biens d'un criminel à celui qui a souffert du crime. Les effets civils d'un jugement criminel.

• Requête civile, voie extraordinaire admise par la loi en certain cas pour faire rétracter un jugement ou arrêt rendu en dernier ressort.

• Substantivement. Le civil, la voie civile, par opposition au criminel. Vous pouvez le poursuivre au civil, mais non au criminel.

3Civil se dit par opposition à militaire. Courage civil. Emploi civil. Les autorités civiles, militaires, ecclésiastiques. Bâtiments civils.

• Substantivement. Le civil par opposition au militaire.

  • Les militaires disent aussi un civil, pour un bourgeois.

4Se dit aussi par opposition à politique. Ordre civil.

• Se dit enfin par opposition à religieux.

5Qui appartient à la société, par opposition à sauvage.

• Ces peuples ne se sont point formés eux-mêmes par degrés ; ils ont été transportés du fond des forêts et de l'état sauvage au milieu des cités et de l'état civil Chateaubriand, Génie, III, III, 2

6Affable, poli, courtois.

• Civil à ceux à qui il ne pouvait être favorable Fléchier, Lamoign.
• Autrefois le rat de ville Invita le rat des champs, D'une façon fort civile, à des reliefs d'ortolans La Fontaine, Fabl. I, 9
• La recherche en pouvait être honnête et civile Molière, le Dép. III, 8
• Reconnaissez le héros qui, toujours égal à lui-même, sans se hausser pour paraître grand, sans s'abaisser pour être civil et obligeant, se trouve naturellement tout ce qu'il doit être en vers tous les hommes Bossuet, Louis de Bourbon.

1Qui est de peu de valeur.

• Comment en un plomb vil l'or pur s'est-il changé ? Racine, Ath. III, 7

• Une chose de vil prix, une chose de peu de valeur.

• Cette marchandise est à vil prix, elle est à beaucoup meilleur marché qu'à l'ordinaire.

• Vendre, acheter à vil prix, vendre, acheter fort au-dessous de la valeur.

  • On prit la croix à l'envi ; les églises et les cloîtres achetèrent à vil prix beaucoup de terres des seigneurs Voltaire, Mœurs, 54

2Fig. Bas, abject, méprisable.

• L'on a trouvé [par orgueil] le moyen de distinguer les naissances illustres d'avec les naissances viles et vulgaires Bossuet, Gornay.
• Un vil amour du gain, infectant les esprits,De mensonges grossiers souilla tous les écrits Boileau, Art p. IV
• Mardochée à ses yeux est une âme trop vile.... Racine, Esth. II, 1
• Qu'importe qu'au hasard un sang vil soit versé ? Racine, Athal. II, 5
• Loi terrible qui mettait entre les mains de ces personnes viles [les dénonciateurs] le soin de la vengeance publique, domestique et particulière Montesquieu, Esp. XXVI, 19
• Vous citez Dion Cassius, vil Grec, vil écrivain, vil flatteur, vil ennemi de Cicéron Voltaire, Lett. Hénault, 26 févr. 1768
• Une esclave chrétienne, et que j'ai pu laisserDans les plus vils emplois languir sans l'abaisser Voltaire, Zaïre, IV, 5

• S. m. Ce qui est vil, bas, honteux.

  • Cette prudence qui lui fit discerner le vrai d'avec le faux, le vil d'avec le précieux Fléchier, Mme d'Aiguillon.

1Qui appartient à l'homme, en tant que mâle. Force virile. Sexe viril.

• Âge viril, l'âge d'un homme fait.

  • L'âge viril plus mûr inspire un air plus sage,Se pousse auprès des grands, s'intrigue, se ménage Boileau, Art p. III

• Robe ou toge virile, dans l'ancienne Rome, une sorte d'habillement qu'on faisait prendre aux jeunes gens, lorsque, sortant de l'enfance, ils devenaient propres à choisir un état.

2Fig. Ferme, courageux, digne d'un homme.

• Porsenna, vaincu par le courage d'Horatius Coclès, par l'action forcenée de Mucius Scevola, par la résolution virile de la jeune Clélie LÉVESQUE, Instit. Mém. hist. et litt. anc. t. II, p. 373
• Les esprits virils recherchent avec prédilection le commerce des intelligences féminines ; et de ces unions naissent les grandes pensées D. STERN, Esquisses morales, p. 139

3Terme de jurisprudence. Portion virile, synonyme abusif de part héréditaire, c'est-à-dire ce qui revient à chaque héritier dans une succession, laquelle est souvent très inégalement partagée.

• Une loi qui exclut de toutes les magistratures les enfants de ceux qui sont morts insolvables, à moins qu'ils n'acquittent leur portion virile des dettes de leur père Mirabeau, Collection, t. II, p. 296
• Si les héritiers de la femme sont divisés, en sorte que l'un ait accepté la communauté à laquelle l'autre a renoncé, celui qui a accepté ne peut prendre que sa portion virile et héréditaire dans les biens qui échoient au lot de la femme Code civ. art. 1475