Les fleurs du mal, 1861· Fleurs du mal
CXIV. Lesbos
Mère des jeux latins‖ et des voluptés grecques,Lesbos, où les baisers,‖ languissants ou joyeux,Chauds comme les soleils,‖ frais comme les pastèques,Font l’ornement des nuits‖ et des jours glorieux,Mère des jeux latins‖ et des voluptés grecques,
Lesbos, où les baisers‖ sont comme les cascadesQui se jettent sans peur‖ dans les gouffres sans fondsEt courent, sanglotant‖ et gloussant par saccades,Orageux et secrets,‖ fourmillants et profonds ;Lesbos, où les baisers‖ sont comme les cascades !
Lesbos, où les Phrynés‖ l’une l’autre s’attirent,Où jamais un soupir‖ ne resta sans écho,A l’égal de Paphos‖ les étoiles t’admirent,Et Vénus à bon droit‖ peut jalouser Sapho !Lesbos, où les Phrynés‖ l’une l’autre s’attirent,
Lesbos, terre des nuits‖ chaudes et langoureuses,Qui font qu’à leurs miroirs,‖ stérile volupté !Les filles aux yeux creux,‖ de leur corps amoureuses,Caressent les fruits mûrs‖ de leur nubilité ;Lesbos, terre des nuits‖ chaudes et langoureuses,
Laisse du vieux Platon‖ se froncer l’œil austère ;Tu tires ton pardon‖ de l’excès des baisers,Reine du doux empire,‖ aimable et noble terre,Et des raffinements‖ toujours inépuisés.Laisse du vieux Platon‖ se froncer l’œil austère.
Tu tires ton pardon‖ de l’éternel martyre,Infligé sans relâche‖ aux cœurs ambitieux,Qu’attire loin de nous‖ le radieux sourireEntrevu vaguement‖ au bord des autres cieux !Tu tires ton pardon‖ de l’éternel martyre !
Qui des Dieux osera,‖ Lesbos, être ton jugeEt condamner ton front‖ pâli dans les travaux,Si ses balances d’or‖ n’ont pesé le délugeDe larmes qu’à la mer‖ ont versé tes ruisseaux ?Qui des Dieux osera,‖ Lesbos, être ton juge ?
Que nous veulent les lois‖ du juste et de l’injuste ?Vierges au cœur sublime,‖ honneur de l’Archipel,Votre religion‖ comme une autre est auguste,Et l’amour se rira‖ de l’Enfer et du Ciel !Que nous veulent les lois‖ du juste et de l’injuste ?
Car Lesbos entre tous‖ m’a choisi sur la terrePour chanter le secret‖ de ses vierges en fleurs,Et je fus dès l’enfance‖ admis au noir mystèreDes rires effrénés‖ mêlés aux sombres pleurs ;Car Lesbos entre tous‖ m’a choisi sur la terre.
Et depuis lors je veille‖ au sommet de Leucate,Comme une sentinelle‖ à l’œil perçant et sûr,Qui guette nuit et jour‖ brick, tartane ou frégate,Dont les formes au loin‖ frissonnent dans l’azur ;Et depuis lors je veille‖ au sommet de Leucate,
Pour savoir si la mer‖ est indulgente et bonne,Et parmi les sanglots‖ dont le roc retentitUn soir ramènera‖ vers Lesbos, qui pardonne,Le cadavre adoré‖ de Sapho, qui partitPour savoir si la mer‖ est indulgente et bonne !
De la mâle Sapho,‖ l’amante et le poète,Plus belle que Vénus‖ par ses mornes pâleurs !— L’œil d’azur est vaincu‖ par l’œil noir que tachèteLe cercle ténébreux‖ tracé par les douleursDe la mâle Sapho,‖ l’amante et le poète !
— Plus belle que Vénus‖ se dressant sur le mondeEt versant les trésors‖ de sa sérénitéEt le rayonnement‖ de sa jeunesse blondeSur le vieil Océan‖ de sa fille enchanté ;Plus belle que Vénus‖ se dressant sur le monde !
— De Sapho qui mourut‖ le jour de son blasphème,Quand, insultant le rite‖ et le culte inventé,Elle fit son beau corps‖ la pâture suprêmeD’un brutal dont l’orgueil‖ punit l’impiétéDe celle qui mourut‖ le jour de son blasphème.
Et c’est depuis ce temps‖ que Lesbos se lamente,Et, malgré les honneurs‖ que lui rend l’univers,S’enivre chaque nuit‖ du cri de la tourmenteQue poussent vers les cieux‖ ses rivages déserts.Et c’est depuis ce temps‖ que Lesbos se lamente !
Versification
- Forme
- 15 quintils (quintils)
- Rimes
- 15(ababa)
- Mètre
- Alexandrins· profil 6+6
- Strophes
- 15 quintils
- Mots à la rime
- a grecques / pastèques féminine, classiqueb joyeux / glorieux masculine, classiquea cascades / saccades féminine, classiqueb fonds / profonds masculine, classiquea s’attirent / t’admirent féminine, classiqueb écho / Sapho masculine, classiquea langoureuses / amoureuses féminine, classiqueb volupté / nubilité masculine, classiquea austère / terre féminine, classiqueb baisers / inépuisés masculine, classiquea martyre / sourire féminine, classiqueb ambitieux / cieux masculine, classiquea juge / déluge féminine, classiqueb travaux / ruisseaux masculine, classiquea l’injuste / auguste féminine, classiqueb l’Archipel / Ciel masculine, classiquea terre / mystère féminine, classiqueb fleurs / pleurs masculine, classiquea Leucate / frégate féminine, classiqueb sûr / l’azur masculine, classiquea bonne / pardonne féminine, classiqueb retentit / partit masculine, classiquea poète / tachète féminine, classiqueb pâleurs / douleurs masculine, classiquea monde / blonde féminine, classiqueb sérénité / enchanté masculine, classiquea blasphème / suprême féminine, classiqueb inventé / l’impiété masculine, classiquea lamente / tourmente féminine, classiqueb l’univers / déserts masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.9· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
75 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Les fleurs du mal, Michel Lévy, 1868· numérisation wikisource.org· Sources