Odes, épigrammes et autres poésies, 1664‑1704
Sur Homère
Ἤειδον μὲν ἐγών, ἐχάρασσε δὲ θεῖος ὍμηροςCantabam quidem ego ; scribebat autem Dius Homerus.
(1702)
Quand la dernière fois,‖ dans le sacré vallon,La troupe des neuf Sœurs,‖ par l’ordre d’Apollon,Lut l’Iliade et l’Odyssée,Chacune, à les louer,‖ se montrant empressée :« Apprenez un secret‖ qu’ignore l’univers,Leur dit alors le Dieu des vers :Jadis, avec Homère,‖ aux rives du Permesse,Dans ce bois de lauriers,‖ où seul il me suivait,Je les fis toutes deux,‖ plein d’une douce ivresse ;Je chantais ; Homère écrivait. »
Versification
- Forme
- Strophe unique
- Rimes
- 1(aabbccdede)
- Mètre
- Alexandrins et octosyllabes (7 de 12, 3 de 8)· profil 8, 6+6
- Strophes
- 1 dizain
- Mots à la rime
- a vallon / d’Apollon masculine, classiqueb l’Odyssée / empressée féminine, classiquec l’univers / vers masculine, classiqued Permesse / ivresse féminine, classiquee suivait / écrivait masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 2.4· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
10 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Œuvres poétiques, Paris, Hachette, 1889· numérisation gallica.bnf.fr· Sources