Dernières chansons, 1869
XXX. Lied normand
(reconstruit avec les débris d’une vieille chanson normande.)
Sous le chèvrefeuil,Je vidais bouteille.Trois amis en deuilM’ont dit à l’oreille :
‒ eh ! Bon ! Bon ! Bon ! ‒ qu’on nous verse encor !Le vin, c’est du sang ! ‒ le cidre, de l’or !
« Prends bien garde à toi,On te fauche l’herbe. »‒ « Je n’ai pas d’effroi,J’ai rentré ma gerbe ! »
‒ eh ! Bon ! Bon ! Bon ! ‒ qu’on nous verse encor !Le vin, c’est du sang ! ‒ le cidre, de l’or !
Il prend son cheval,Sa bride et sa selle,Et court, par le val,Au seuil de sa belle.
‒ eh ! Bon ! Bon ! Bon ! ‒ qu’on nous verse encor !Le vin, c’est du sang ! ‒ le cidre, de l’or !
Y trouve un garçon,Qui faisait ripaille,Lequel eut frisson,De peur de bataille.
‒ eh ! Bon ! Bon ! Bon ! ‒ qu’on nous verse encor !Le vin, c’est du sang ! ‒ le cidre, de l’or !
‒ « Reste désormaisPrès de cette femme ;Tu n’auras jamaisL’orgueil de mon âme ! »
‒ eh ! Bon ! Bon ! Bon ! ‒ qu’on nous verse encor !Le vin, c’est du sang ! ‒ le cidre, de l’or !
‒ « Au fond de son coeur,J’ai cueilli naguèreUne belle fleurQu’on ne trouve guère.
‒ eh ! Bon ! Bon ! Bon ! ‒ qu’on nous verse encor !Le vin, c’est du sang ! ‒ le cidre, de l’or !
« J’ai couché trois ans,La nuit avec elle,Dans de beaux draps blancs,Garnis de dentelle.
‒ eh ! Bon ! Bon ! Bon ! ‒ qu’on nous verse encor !Le vin, c’est du sang ! ‒ le cidre, de l’or !
« Reste et sois joyeux ! »‒ j’ai trois enfants d’elleL’un est à Bayeux,L’autre à la Rochelle !
‒ eh ! Bon ! Bon ! Bon ! ‒ qu’on nous verse encor !Le vin, c’est du sang ! ‒ le cidre, de l’or !
« Le troisième, ici,Dessous les charmilles !Fait tout son souciDe courir les filles !…
‒ eh ! Bon ! Bon ! Bon ! ‒ qu’on nous verse encor !Le vin, c’est du sang ! ‒ le cidre, de l’or !
« ‒ reste, beau vainqueur !‒ moi qui suis leur père,J’ai noyé mon coeurAu fond d’un grand verre ! »
‒ eh ! Bon ! Bon ! Bon ! ‒ qu’on nous verse encor !Le vin, c’est du sang ! ‒ le cidre, de l’or !
Versification
- Forme
- Quatrains
- Rimes
- 10{1(abab) 1(aa)}
- Mètre
- Vers de 5, 9 et 10 syllabes (40 de 5, 10 de 9, 10 de 10)· profil 5, 9ir, (9)
- Strophes
- 10 quatrains, 10 distiques
- Mots à la rime
- a chèvrefeuil / deuil masculine, classiqueb bouteille / l’oreille féminine, classiquea encor / l’or masculine, classiquea toi / d’effroi masculine, classiqueb l’herbe / gerbe féminine, classiquea cheval / val masculine, classiqueb selle / belle féminine, classiquea garçon / frisson masculine, classiqueb ripaille / bataille féminine, classiquea désormais / jamais masculine, classiqueb femme / âme féminine, classiquea coeur / fleur masculine, classiqueb naguère / guère féminine, classiquea ans / blancs masculine, classiqueb elle / dentelle féminine, classiquea joyeux / Bayeux masculine, classiqueb d’elle / Rochelle féminine, classiquea ici / souci masculine, classiqueb charmilles / filles féminine, classiquea vainqueur / coeur masculine, classiqueb père / verre féminine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.5· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
60 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Dernières chansons, Paris, M. Levy, 1872· numérisation CNRTL (Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales) http://www.cnrtl.fr/corpus/frantext/frantext.php· Sources