Marie, 1831
La chanson de Loïc
Dès que la grive est éveillée,Sur cette lande encor mouilléeJe viens m’asseoirJusques au soir ;Grand’mère, de qui je me cache,Dit : « Loïc aime trop sa vache. »Oh ! Nenni-da !Mais j’aime la petite Anna.
À son tour, Anna, ma compagne,Conduit derrière la montagne,Près des sureaux,Ses noirs chevreaux ;Si la montagne, où je m’égare,Ainsi qu’un grand mur nous sépare,Sa douce voix,Sa voix m’appelle au fond du bois.
Oh ! Sur un air plaintif et tendre,Qu’il est doux au loin de s’entendre,Sans même avoirL’heur de se voir !De la montagne à la valléeLa voix par la voix appeléeSemble un soupirMêlé d’ennuis et de plaisir.
Oui, retenez bien votre haleine,Brise étourdie, ou dans la plaine,Parmi les blés,Courez, volez !Ah ! La méchante est la plus forte,Et dans les rochers elle emporteLa douce voixQui m’appelait au fond du bois.
Encore ! Encore ! Anna, ma belle !Anna, c’est Loïc qui t’appelle !Encore un sonDe ta chanson !La chanson que chantent tes lèvres,Lorsque pour amuser tes chèvres,Petite Anna,Tu danses ton gai ta-ra-la !
Oh ! Te souvient-il de l’yeuseOù tu montas, fille peureuse,Quand tout à coupParut le loup ?Sur l’yeuse encor, ma mignonne,Que parmi les oiseaux résonneTa douce voix,Ta voix qui chante au fond du bois !
Mais quelle est derrière la brancheCette fumée errante et blancheQui lentementVers moi descend ?Hélas ! Cette blanche fumée,C’est l’adieu de ma bien-aimée,L’adieu d’amour,Qui s’élève à la fin du jour.
Adieu donc ! — contre un vent faroucheAu travers de mes doigts ma boucheDans ce ravinL’appelle en vain ;Déjà la nuit vient sur la lande ;Rentrons au bourg, vache gourmande !ô gui-lan-la !Adieu donc, ma petite Anna !
Versification
- Forme
- Distiques
- Rimes
- 32((aa))
- Mètre
- Octosyllabes et tétrasyllabes (40 de 8, 24 de 4)· profil 8, 4
- Strophes
- 8 distiques
- Mots à la rime
- a éveillée / mouillée féminine, classiqueb m’asseoir / soir masculine, classiquea cache / vache féminine, classiqueb Nenni-da / Anna masculine, classiquea compagne / montagne féminine, classiqueb sureaux / chevreaux masculine, classiquea m’égare / sépare féminine, classiqueb voix / bois masculine, classiquea tendre / s’entendre féminine, classiqueb avoir / voir masculine, classiquea vallée / appelée féminine, classiqueb soupir / plaisir masculine, classiquea haleine / plaine féminine, classiqueb blés / volez masculine, classiquea forte / emporte féminine, classiquea belle / t’appelle féminine, classiqueb son / chanson masculine, classiquea lèvres / chèvres féminine, classiqueb Anna / ta-ra-la masculine, classiquea l’yeuse / peureuse féminine, classiqueb coup / loup masculine, classiquea mignonne / résonne féminine, classiquea branche / blanche féminine, classiqueb lentement / descend masculine, classiquea fumée / bien-aimée féminine, classiqueb d’amour / jour masculine, classiquea farouche / bouche féminine, classiqueb ravin / vain masculine, classiquea lande / gourmande féminine, classiqueb gui-lan-la / Anna masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.8· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
64 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Marie, Garnier,Paris, 1910· numérisation FRANTEXT· Sources