Œuvres complètes, 1851· Poésies diverses
Le paradis
L’autre monde, Zelmis,‖ est un monde inconnu,Où s’égare notre pensée ;D’y voyager sans fruit‖ la mienne s’est lassée ;Pour toujours j’en suis revenu.J’ai vu, dans ce pays des fables,Les divers paradis‖ qu’imagina l’erreur :Il en est bien peu d’agréables ;Aucun n’a satisfait‖ mon esprit et mon cœur.Vous mourez, nous dit Pythagore ;Mais sous un autre nom‖ vous renaissez encore,Et ce globe à jamais‖ est par vous habité.Crois-tu nous consoler‖ par ce triste mensonge,Philosophe imprudent‖ et jadis trop vanté ?Dans un nouvel ennui‖ ta fable nous replonge.Mais à notre avantage‖ on dit la vérité.Celui-là mentit avec grâce,Qui créa l’Élysée‖ et les eaux du Léthé.Mais dans cet asile enchanté,Pourquoi l’amour heureux‖ n’a-t-il pas une place ?Aux douces voluptés‖ pourquoi l’a-t-on fermé ?Du calme et du repos‖ quelquefois on se lasse ;On ne se lasse point‖ d’aimer et d’être aimé.Le dieu de la Scandinavie,Odin, pour plaire à ses guerriers,Leur promettait, dans l’autre vie,Des armes, des combats‖ et de nouveaux lauriers.Attaché dès l’enfance‖ aux drapeaux de Bellone,J’honore la valeur,‖ à d’Estaing j’applaudis ;Mais je pense qu’en paradisOn ne doit plus tuer personne.Un noble espoir séduit‖ le nègre infortuné,Qu’un marchand arracha‖ des déserts de l’Afrique.Courbé sous un joug despotique,Dans un long esclavage‖ il languit enchaîné.Mais quand la mort propice‖ a fini ses misères,Il revole joyeux‖ au pays de ses pères,Et cet heureux retour‖ est suivi d’un repas.Pour moi, vivant ou mort,‖ je reste sur vos pas.Non, Zelmis, après mon trépas,Je ne chercherai point‖ les bords qui m’ont vu naître :Mon paradis ne saurait êtreAux lieux où vous ne serez pas.Jadis au milieu des nuagesL’habitant de l’Écosse‖ avait placé le sien.Il donnait à son gré‖ le calme ou les orages ;Des mortels vertueux‖ il cherchait l’entretien ;Entouré de vapeurs brillantes,Couvert d’une robe d’azur,Il aimait à glisser‖ sous le ciel le plus pur,Et se montrait souvent‖ sous des formes riantes.Ce passe-temps est assez doux ;Mais de ces sylphes, entre nous,Je ne veux point grossir le nombre,J’ai quelque répugnance‖ à n’être plus qu’une ombre ;Une ombre est peu de chose,‖ et les corps valent mieux ;Gardons-les. Mahomet‖ eut grand soin de nous direQue, dans son paradis,‖ on entrait avec eux.Des houris c’est l’heureux empire ;Là, les attraits sont immortels ;Hébé n’y vieillit point ;‖ la belle Cythérée,D’un hommage plus doux‖ constamment honorée,Y prodigue aux élus‖ des plaisirs éternels.Mais je voudrais y voir‖ un maître que j’adore :L’Amour qui donne seul‖ un charme à nos désirs,L’Amour qui donne seul‖ de la grâce aux plaisirs.Pour le rendre parfait,‖ j’y conduirais encoreLa tranquille et pure Amitié,Et d’un cœur trop sensible‖ elle aurait la moitié.Asile d’une paix profonde,Ce lieu serait alors‖ le plus beau des séjours ;Et ce paradis des amours,Si vous vouliez, Zelmis,‖ on l’aurait en ce monde.
Versification
- Forme
- Strophe unique
- Mètre
- Alexandrins et octosyllabes (45 de 12, 27 de 8)· profil 8, 6+6
- Mots à la rime
- a inconnu / revenu masculine, classiqueb pensée / lassée féminine, classiquec fables / d’agréables féminine, classiqued l’erreur / cœur masculine, classiquee Pythagore / encore féminine, classiquef habité / vanté masculine, classiqueg mensonge / replonge féminine, classiquef vérité / Léthé masculine, classiqueh grâce / place / lasse féminine, classiquef enchanté / fermé masculine, classiquef aimé / guerriers / lauriers masculine, classiquei Scandinavie / vie féminine, non classiquek Bellone / personne féminine, classiquel j’applaudis / paradis masculine, classiquef infortuné / enchaîné masculine, classiquem l’Afrique / despotique féminine, classiquen misères / pères féminine, classiqueo repas / pas masculine, classiqueo trépas / pas masculine, classiquep naître / être féminine, classiqueq nuages / orages féminine, classiquer sien / l’entretien masculine, classiques brillantes / riantes féminine, classiquet d’azur / pur masculine, classiqueu doux / nous masculine, classiquew nombre / ombre féminine, classiquex mieux / eux masculine, classiquey dire / empire féminine, classiquez immortels / éternels masculine, classiqueb Cythérée / honorée féminine, classiquee j’adore / encore féminine, classiquea désirs / plaisirs masculine, classiquef Amitié / moitié masculine, classiqueb profonde / monde féminine, classiquec séjours / amours masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 1.1· écart moyen à la rime classique 0.1
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
72 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Œuvres complètes, Paris, Chez CHAUMEROT JEUNE, LIBRAIRE, 1824-1825· numérisation ÉFÉLÉ· Sources