Œuvres poétiques, 1790· Poésies antiques ‒ études
XIV. « Bacchus se déguisait sous un moins beau visage »
Bacchus se déguisait‖ sous un moins beau visage,Quand de Tyrrhéniens‖ une troupe sauvageVint le ravir plongé‖ dans un profond sommeil.Leur vaisseau le reçoit ;‖ on part ; à son réveil,Il s’étonne. On lui jure,‖ au moment qu’il les prie,De voguer vers Naxos‖ qu’il nomme sa patrie.Il dissimule, et puis,‖ l’œil errant sur les flots :« O ciel ! ah malheureux !‖ ce n’est point là Naxos…Dieux ! grands dieux ! » et ses mains,‖ dans ses feintes alarmes,Déchirent ses cheveux,‖ et ses yeux sont en larmes.« Jeune homme, lui dit l’un,‖ que nous font tes malheurs !Tu viendras nous servir ;‖ et laisse là tes pleurs. »Il dit. — Le vaisseau tremble.‖ Et des formes terriblesDe tigres, de lions,‖ de panthères horriblesFondent sur eux. En foule‖ et n’ayant plus de voix,Les traîtres du vaisseau‖ s’élancent à la fois,O prodige ! et, couverts‖ d’une écaille étrangère,Se vont, légers dauphins,‖ cacher sous l’onde amère.
Versification
- Forme
- Distiques
- Rimes
- 9((aa))
- Mètre
- Alexandrins· profil 6+6
- Strophes
- 1 distique
- Mots à la rime
- a visage / sauvage féminine, classiqueb sommeil / réveil masculine, classiquea prie / patrie féminine, classiqueb flots / Naxos masculine, classiquea alarmes / larmes féminine, classiqueb malheurs / pleurs masculine, classiquea terribles / horribles féminine, classiqueb voix / fois masculine, classiquea étrangère / amère féminine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.4· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
18 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Œuvres poétiques, Alphonse Lemerre, éditeur, 1899· numérisation gallica.bnf.fr· Sources