Poésies, 1880· Poésies
La carpe et le lapin
A madame la comtesse de Charnacé.
Comment vous conter une fableA vous qui de la véritéFaites votre divinité,Et qui la contemplez‖ dans son charme ineffableAu sommet par elle habité ?Je crains que ma téméritéN’incline votre esprit affableVers un peu de sévérité.Cependant voici mon excuse :Votre mère est ici,‖ comme toujours, ma Muse ;Je lui dois le sujet‖ qu’en rimes j’ai traité.
Elle-même l’a racontéCertain soir, a la Maison-Rose.Heureux si je n’ai pas gâté,En la mettant en vers, sa prose !
Échappée en se débattantDes filets d’un pécheur,‖ sur l’herbe de la rive,Une carpe gisait plaintive.Près d’expirer à chaque instant,Elle accusait la destinée.Bien d’autres à sa place‖ en eussent fait autant ;Vous-même, auriez-vous eu‖ l’âme plus résignée ?Quelqu’un s’en étonna pourtant,Et ce fut Jean Lapin.‖ Comme il allait sautantA travers la prairie ornéeDe mille fleurs,‖ il s’approche, il entendLa plainte de la carpe‖ et, d’un ton important,Débite à cette infortunéeCe discours comme on en fait tant :
« De quoi vous plaignez-vous,‖ et quelle fantaisieVous fait maudire le destinQuand vous avez ici‖ doux repos et festinD’herbe tendre, de fleurs‖ au parfum d’ambroisie,Sous le rayon pur du matin ?Lieu charmant ! volupté choisie !En vérité, je vous le dis,Ce rivage est le Paradis.Ma commère, cessez‖ une plainte importune,Imitez-moi : voyez‖ quel plaisir est le mien,Et connaissez par moi‖ votre bonne fortune ! »
La carpe ne répartit rien,Non faute de raison,‖ comme on le pense bien.Or, comme elle expirait muette,Certain passant pour elle‖ en ces mots répondit :« Maître Lapin, c’est fort bien ditPour un lapin, mais la pauvretteÉtait carpe ; ce fut son tort,Et c’est la cause de sa mort. »
Hommes, celte histoire est la nôtre :A chaque être son élément !A chaque âme son aliment !Ce qui fait vivre l’un‖ fait souvent mourir l’autre.
Janvier, 1854.
Versification
- Forme
- Strophes variées
- Rimes
- 1[abbacca] 4[abba] 2[abab] 1[abacbc] 1[abbaba] 2[aa] 1[ababb]
- Mètre
- Octosyllabes et alexandrins (34 de 8, 17 de 12, 1 de 10)· profil 8, 6+6, (4+6)
- Mots à la rime
- a fable / ineffable / affable féminine, classiqueb vérité / divinité masculine, classiquec habité / témérité masculine, classiquea sévérité / traité masculine, classiqueb excuse / Muse féminine, classiquea raconté / gâté masculine, classiqueb Maison-Rose / prose féminine, classiquea débattant / instant masculine, classiqueb rive / plaintive féminine, classiquea destinée / résignée féminine, classiqueb autant / pourtant masculine, classiquea sautant / entend masculine, classiqueb ornée / infortunée féminine, classiquec important / tant masculine, classiquea fantaisie / d’ambroisie / choisie féminine, classiqueb destin / festin / matin masculine, classiquea dis / Paradis masculine, classiquea importune / fortune féminine, classiqueb mien / rien / bien masculine, classiquea muette / pauvrette féminine, classiqueb répondit / dit masculine, classiquea tort / mort masculine, classiquea nôtre / l’autre féminine, classiqueb élément / aliment masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 2.2· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
52 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Esquisses morales : pensées, réflexions, maximes, PARIS, CALMANN LÉVY, ÉDITEUR, 1880· numérisation gallica.bnf.fr· Sources