ODE XX. À mécène

Mon vin vieux vous attend : il est de peu de prix,Cher Mécène, et ma main le donne à petits verres ;Mais je l’ai cacheté dans des pots qui naguèreD’un fameux vin de Grèce avaient été remplis.

Chez vous nous savourons les bons vins de Candie :Chez moi jamais le fruit des vignes de CalèsNe paraît sur ma table, et ma coupe jamaisNe reçut le nectar des pressoirs de Formie.

Le mien date du jour où sur cet heureux bordDe vos nobles vertus tout un peuple idolâtreFit, en vous revoyant, de son joyeux transportRetentir les échos du Tibre et du théâtre.

12 vers· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Œuvres d’Horace, Paris, Levrault, Schoell et Cie, 1804· numérisation espace-horace.org· Sources