Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

Œuvres d’Horace, 1796· Chant séculaire

Troisième partie

Pierre Daru· 78 vers

Les deux chœurs

O blond Phœbus, et vous, Divinité des bois,Radieux ornement de la voûte azurée,O famille adorable et toujours adorée,Dans ce jour solennel écoutez notre voix.

Obéissant aux vers des Sibylles divines,Les jeunes vierges de ces lieuxEt les jeunes Romains vont célébrer les DieuxQui protègent les sept collines.

Chœur de jeunes garçons

Soleil, dont le char éclatantDispense et ravit la lumière,Tu renais tous les jours, tous les jours différent,Mais avec ta clarté première.O protecteur de Rome, en ta vaste carrièrePuisse ton œil ne rien voir d’aussi grand.

Chœur de jeunes filles

Et vous, chaste Lucine, ou propice Ilithye,Secourez la jeune beautéDont le sein va donner la vieAu fruit de son amour, qu’elle a longtemps porté.Déesse, de l’hymen soyez la protectrice,Maintenez le décret propiceAux vierges qui forment ses nœuds :Puisse Rome sous votre auspiceVoir bientôt dans son sein naître un peuple nombreux !Que, ramenant ces fêtes immortelles,Chaque siècle à son tour puisse voir nos neveux,Célébrer par des chants, honorer par des jeux,Ces trois jours, ces nuits solennelles.

Les deux chœurs

Et vous dont les discours fidèlesSont toujours les arrêts des sévères destins,O Parques, prolongez le bonheur des Romains.

Que la terre aux troupeaux offre des prés humides !Puissent du laboureur les champs combler les vœux,Cérès d’épis dorés couronner ses cheveux,Et les brebis timidesRespirer un air pur, boire des eaux limpides !

Chœur de jeunes garçons

Dépose ton carquois et ton arc redouté,Phœbus, daigne sur nous jeter un œil de père.

Chœur de jeunes filles

Et vous, reine des cieux, au croissant argenté,Des filles des Romains écoutez la prière.

Les deux chœurs

Si Rome est votre ouvrage, et si les Phrygiens,Conduits par votre oracle aux champs de l’Étrurie,Portèrent sur ces bords leurs Dieux et leur patrie ;Si le pieux Énée au reste des TroyensSut frayer une route au milieu de la flamme,Et fonder un état plus puissant que Pergame :Dieux protecteurs ! donnez des mœurs et des vertusA notre docile jeunesse ;Accordez le repos à la froide vieillesse,Le bonheur et la gloire aux fils de Romulus.

Le sang en votre honneur dans les temples ruisselle.Que le fils glorieux d’Anchise et de VénusSoumette l’ennemi rebelle,Et montre sa clémence aux ennemis vaincus.Les Mèdes, effrayés par nos haches sanglantes,Redoutent ce vainqueur de la terre et des flots.

Les nations de l’Inde, autrefois insolentes,Attendent en tremblant l’ordre de ce héros.La vertu méconnue, et l’austère décence,La paix, la probité, chères à nos aïeux,Osant reparaître en ces lieux,Ramènent l’heureuse abondance.

Chœur de jeunes garçons

Si le Dieu chéri des neuf Sœurs,Si l’aimable Dieu des présages,Que pare un carquois d’or rempli de traits vengeurs,Et dont l’art salutaire apaise nos douleurs,Encore avec bonté regarde ces rivages,Qu’il accroisse toujours le bonheur des RomainsEt porte jusqu’aux cieux leurs glorieux destins.

Chœur de jeunes filles

Que la Déesse de l’Algide,Que Diane écoute les vœuxDe ce pontife qui présideA la solennité de ces aimables jeux.Aux enfants des Romains, Déesse redoutable,Prête une oreille favorable.

Les deux chœurs

Jupiter nous protège ; oui, si j’en crois mon cœur,Nos vœux des immortels obtiennent la clémence :Nous venons de chanter et Phœbus et sa sœur,Au sein de nos foyers remportons l’espérance.

78 vers· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Œuvres d’Horace, Paris, Levrault, Schoell et Cie, 1804· numérisation espace-horace.org· Sources