La figure de proue, 1908· Premier islam
Égyptienne
Dans le luth, dans les coups‖ de la darabouka,Dans le chalumeau peint,‖ criard et ineffableRythmant à contretemps‖ tout le pays arabe,Revit pour moi‖ la mémoire de Wassila,
De sa face d’Égypte‖ inspirée et foncée,Qui véhémentement‖ se détournait de nous,Lorsque, le cœur battant,‖ les paupières baissées,Elle-même souffrait‖ de son chant rauque et doux.
Contre son luth profond,‖ la revoir comme morteD’avoir trop sangloté‖ ce monotone amourQui passait dans mon âme‖ étrangère, plus sourd,Plus triste et plus obscur‖ que le vent dans les portes !…
J’avais sans le savoir‖ un peu de passionPour ton profil‖ à cheveux courts‖ de Pharaon,Ton sombre contralto,‖ tes lèvres violettes…Et maintenant,‖ ton visage lointain, ton nom,Ta voix, sont sur mon cœur‖ comme des amulettes.
Versification
- Forme
- Quatrains
- Rimes
- 2(abba) 1(abab) 1(aabab)
- Mètre
- Alexandrins· profil 6=6
- Strophes
- 3 quatrains, 1 quintil
- Mots à la rime
- a darabouka / Wassila masculineb ineffable / arabe fémininea foncée / baissées féminineb nous / doux masculinea morte / portes féminineb amour / sourd masculinea passion / Pharaon / nom masculineb violettes / amulettes féminine
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
17 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après La Figure de Proue, Paris, Fasquelle, 1908· numérisation archive.org· Sources