Poésies, 1830· Poésies diverses
L’hirondelle et le rossignol
À M. ARNAUD
Prête à s’élancer, joyeuse,Aux libres plaines des cieux,L’Hirondelle voyageuseÀ la saison pluvieuseJetait un long cri d’adieu.
Sous un chêne solitaireElle entend le rossignol ;Sa voix lui fut toujours chère ;Et la jeune passagèreÉcoute, et suspend son vol.
Elle recueille, attentive,L’accent qui cherche le cœur ;Mais ce chant qui la captive,Dans sa mesure moins vive,N’exprime plus le bonheur !
« À quoi rêvez-vous, dit-elle ?Les zéphyrs sont au beau temps ;Sur la rive maternelleLe doux printemps vous appelle ;N’aimez-vous plus le printemps ?
— Sauvez-vous, pauvre petite,Sans me demander pourquoiJ’ai choisi ce sombre gîte :L’oiseleur, qu’en vain j’évite,Vous l’apprendrait mieux que moi. »
Alors autour du grand chêneElle entrevoit des réseaux ;Gémissante et hors d’haleine,Elle veut briser la chaîneDu roi des petits oiseaux.
« Vous n’êtes pas assez forte,Dit-il ; mais consolez-vous.Du monde il faut que tout sorte ;Dieu n’y plaça qu’une porte,Et la Mort l’ouvre pour tous.
Sur cette plage étrangère,Égales à leur réveil,Et la reine et la bergère,Sous le marbre et la fougère,Dorment du même sommeil.
Sous cette loi simple et justeOn voit passer tour à tourL’oiseleur, l’oiseau, l’arbuste,Les rois et leur race auguste :J’y passerai donc un jour.
Mais des rois l’ombre incertaineDemande grâce souventAu destin qui les entraîne :L’oiseau blessé qui s’y traîneSe repose en arrivant.
Là, de la flèche empennéeTous les traits sont amortis ;Et la mère infortunée,Libre, et désemprisonnée,Chante auprès de ses petits !
Si votre pitié naïveNe craint pas de nouveaux pleurs,Cherchez, au bord de la rive,Une feuille fugitiveOù sont gravés mes malheurs . »
Sous l’ombre mystérieuseLa feuille alors murmura ;Et, longtemps silencieuse,Plus triste que curieuse,L’Hirondelle soupira.
« Adieu donc, s’écria-t-elle,Puisqu’il faut partir sans vous !Puisse une feuille nouvelle,Quelque jour, à l’HirondelleRévéler un sort plus doux ! »
Versification
- Forme
- 14 quintils (quintils)
- Rimes
- 14(abaab)
- Mètre
- Heptasyllabes
- Strophes
- 14 quintils
- Mots à la rime
- a joyeuse / voyageuse / pluvieuse féminine, classiqueb cieux / d’adieu masculine, non classiquea solitaire / chère / passagère féminine, classiqueb rossignol / vol masculine, classiquea attentive / captive / vive féminine, classiqueb cœur / bonheur masculine, classiquea dit-elle / maternelle / appelle féminine, classiqueb temps / printemps masculine, classiquea petite / gîte / j’évite féminine, classiqueb pourquoi / moi masculine, classiquea chêne / d’haleine / chaîne féminine, classiqueb réseaux / oiseaux masculine, classiquea forte / sorte / porte féminine, classiqueb consolez-vous / tous masculine, classiquea étrangère / bergère / fougère féminine, classiqueb réveil / sommeil masculine, classiquea juste / l’arbuste / auguste féminine, classiqueb tour / jour masculine, classiquea incertaine / entraîne / traîne féminine, classiqueb souvent / arrivant masculine, classiquea empennée / infortunée / désemprisonnée féminine, classiqueb amortis / petits masculine, classiquea naïve / rive / fugitive féminine, classiqueb pleurs / malheurs masculine, classiquea mystérieuse / silencieuse / curieuse féminine, classiqueb murmura / soupira masculine, classiquea s’écria-t-elle / nouvelle / l’Hirondelle féminine, classiqueb vous / doux masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.7· écart moyen à la rime classique 0.1
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
70 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Poésies complètes, Paris, Éditions du Trianon, 1931· Sources