Poésies, 1830· Poésies inédites mélanges
Le mendiant
IMITÉ DE L’ANGLAIS
Un ministre du ciel‖ courbé sous les offrandesQue la piété riche‖ aux pauvres destinait,Fier de son lourd fardeau,‖ lentement cheminait,Pesant les fruits sacrés‖ de ses saintes demandes.
« Mon père, ayez pitié‖ d’un homme malheureux,Lui crie un indigent‖ qui traînait sa misère ;Vous avez recueilli‖ des bienfaits si nombreux !Vous avez attendri‖ tant de cœurs généreux !Donnez-moi ; votre marche‖ en sera plus légère.
— Au loin, dit le saint homme,‖ au loin ! Quels sont vos droitsPour oser aspirer‖ aux aumônes sacrées ?Ce n’est point aux passants‖ qu’elles sont consacrées ;Au loin ! je suis en eau :‖ chacun porte sa croix !
— Mais, mon père, je meurs !‖ — Eh bien ! est-ce ma faute ?Je vous trouve plaisant‖ de vous en plaindre à moi :Les gueux ont aujourd’hui‖ la prière bien haute !J’ai mes pauvres, passez !‖ Allez servir le roi.— Mon père, je suis vieux.‖ — Je vous en félicite ;Vous aurez moins longtemps‖ à souffrir ici-bas.— Au nom de Dieu ! du pain,‖ mon père ! — Passez vite,Importun vagabond !‖ — Je me retire, hélas !Laissez tomber au moins‖ une céleste aumôneSur ma faim qu’en passant‖ vous pouviez soulager ;Vos bénédictions…‖ — Oui, mon fils, Dieu l’ordonne :Puisque tu vas mourir,‖ tu fais bien d’y songer.Mets-toi donc à genoux.‖ — Et moi je les refuse,Dit le pauvre d’un ton moqueur ;Passez, père, je vous récuse,N’épuisez pas votre bon cœur.J’ai trop faim pour courir après l’oiseau qui vole ;Vos bénédictions‖ ne sauraient me nourrir :Le don ne vaut pas une obole,Puisque vous daignez me l’offrir. »
Versification
- Forme
- Strophes variées
- Rimes
- 2[abba] 1[abaab] 5[abab]
- Mètre
- Alexandrins et octosyllabes (28 de 12, 5 de 8)· profil 8, 6+6
- Mots à la rime
- a offrandes / demandes féminine, classiqueb destinait / cheminait masculine, classiquea malheureux / nombreux / généreux masculine, classiqueb misère / légère féminine, classiquea droits / croix masculine, classiqueb sacrées / consacrées féminine, classiquea faute / haute féminine, classiqueb moi / roi masculine, classiquea félicite / vite féminine, classiqueb ici-bas / hélas masculine, classiquea aumône / l’ordonne féminine, classiqueb soulager / songer masculine, classiquea refuse / récuse féminine, équivalenteb moqueur / cœur masculine, classiquea vole / obole féminine, classiqueb nourrir / l’offrir masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 1.3· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
33 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Poésies complètes, Paris, Éditions du Trianon, 1931· Sources