Poésies, 1830· Idylles
Le ruisseau
Le soleil brûlait la plaine,Les oiseaux étaient muets ;Le vent balançait à peineLes épis et les bluets ;Quelques chèvres, disperséesSur le penchant des coteaux,Broutaient aux jeunes ormeauxLes vignes entrelacées ;Les troupeaux, au fond des bois,S’égaraient dans la bruyère ;Les chiens étaient sans colère,Les bergers étaient sans voix.
On entendait le murmureD’un ruisseau vif et jaseur,Qui livrait à l’aventureLe secret d’un jeune cœur.Sur les flots de son rivageChloé, fuyant le soleil,Penchait sa brûlante image,Belle comme un fruit vermeil.« À cette heure où mes compagnesCherchent l’ombre à l’autre bord,Qu’au bruit vague des campagnesTout s’engourdit et s’endort,Sous ma guirlande nouvelle,Dites-moi, petit ruisseau,Me trouvez-vous aussi belleQue Daphnis me paraît beau ?En vain avec ma couronneJ’ai l’air aussi d’une fleur ;Tout l’éclat qu’elle me donneNe fait pas battre mon cœur.Aux bergères de mon âgeJe vois les mêmes appas ;Elles dorment sous l’ombrage,Et je n’en soupire pas !Sans Daphnis tout m’est contraire :Daphnis a donc plus d’attraits ?Et je sens qu’on ne peut plaireQu’en ayant les mêmes traits.
« Ô Daphnis ! si la parureMe rendait belle à tes yeux,J’apprendrais, dans l’onde pure,À tresser mes longs cheveux.J’irais supplier mon pèreDe m’accorder, pour un jour,Le ruban qu’avait ma mèreQuand il lui parla d’amour.Je cultiverais des roses,Pour les cueillir avec toi.J’inventerais mille chosesPour t’attirer près de moi.Hélas ! ma triste espéranceNéglige un frivole soin ;Si j’avais ta ressemblance,Je n’en aurais pas besoin !Tes yeux bleus ont une flammePareille aux astres tremblants,Leurs rayons pénètrent l’âme ;Les miens sont noirs et brûlants.Sur ton front ta chevelureForme un gracieux bandeau ;La mienne ombre ma ceinture,Quand je quitte mon chapeau.Comme des feuilles doréesSe balancent sur les fleurs,Sous mille boucles cendréesBrillent tes vives couleurs.Le jeune orme est ton image,Et (tout me parle aujourd’hui !)Au lierre il prête un ombrage :Je suis faible comme lui.Ô Daphnis !… » Et quelques larmesTombèrent dans le ruisseau ;Elles en troublèrent l’eau,Comme elles voilaient ses charmes.Dans le léger mouvementDe cette glace agitée,Sur la surface argentéeElle entrevit son amant.« Ô prodige ! cria-t-elle,Je vois l’ombre du pasteur,Et cette glace fidèleRéfléchit jusqu’à mon cœur. »Du saule le doux feuillageDans les airs se balança.Sur les pleurs de son visageUn souffle amoureux passa.L’enfant qui porte des ailesSe sauvait d’un ciel de feu ;De brûlantes étincellesAux champs annonçaient un dieu :On n’en sait pas davantage.Le dieu baissa son bandeau,Couvrit le jour d’un nuageEt fit taire le ruisseau.
Versification
- Forme
- Strophes variées
- Rimes
- 20[abab] 4[abba]
- Mètre
- Heptasyllabes
- Mots à la rime
- a plaine / peine féminine, classiqueb muets / bluets masculine, classiquea dispersées / entrelacées féminine, classiqueb coteaux / ormeaux masculine, classiquea bois / voix masculine, classiqueb bruyère / colère féminine, classiquea murmure / l’aventure féminine, classiqueb jaseur / cœur masculine, classiquea rivage / image féminine, classiqueb soleil / vermeil masculine, classiquea compagnes / campagnes féminine, classiqueb bord / s’endort masculine, classiquea nouvelle / belle féminine, classiqueb ruisseau / beau masculine, classiquea couronne / donne féminine, classiqueb fleur / cœur masculine, classiquea âge / l’ombrage féminine, classiqueb appas / pas masculine, classiquea contraire / plaire féminine, classiqueb d’attraits / traits masculine, classiquea parure / pure féminine, classiqueb yeux / cheveux masculine, classiquea père / mère féminine, classiqueb jour / d’amour masculine, classiquea roses / choses féminine, classiqueb toi / moi masculine, classiquea espérance / ressemblance féminine, classiqueb soin / besoin masculine, classiquea flamme / l’âme féminine, classiqueb tremblants / brûlants masculine, classiquea chevelure / ceinture féminine, classiqueb bandeau / chapeau masculine, classiquea dorées / cendrées féminine, classiqueb fleurs / couleurs masculine, classiquea image / ombrage féminine, classiqueb aujourd’hui / lui masculine, classiquea larmes / charmes féminine, classiqueb ruisseau / l’eau masculine, classiquea mouvement / amant masculine, classiqueb agitée / argentée féminine, classiquea cria-t-elle / fidèle féminine, classiqueb pasteur / cœur masculine, classiquea feuillage / visage féminine, classiqueb balança / passa masculine, classiquea ailes / étincelles féminine, classiqueb feu / dieu masculine, classiquea davantage / nuage féminine, classiqueb bandeau / ruisseau masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.6· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
96 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Poésies complètes, Paris, Éditions du Trianon, 1931· Sources