Fables de Florian, 1802
XI. Les deux sœurs
ou LA GLOIRE ET LA VERTU
FABLE ADRESSÉE A Madame la duchesse d’Orléans et à Monseigneur le prince Henri qui avoient fait à l’auteur l’honneur de venir déjeuner chez lui.
La Gloire, lasse de travaux,Se mit à voyager.‖ Sa suite étoit brillante :C’étoient des guerriers, des héros,Qui partout semoient l’épouvante ;On encensoit la Gloire‖ en mourant de frayeur.Elle étoit pourtant bonne femme,Aimable et fière avec douceur.Bientôt sur son chemin‖ elle trouve une dameGrande, noble, modeste‖ et simple en ses habits ;La candeur se peignoit‖ sur son front sans nuage,L’aménité sur son visage,Et la bonté dans son souris.A sa suite quelques amis,Peu nombreux, mais bien sûrs,‖ formoient sa cour fidèle ;L’air qu’elle respirait‖ en devenoit plus pur.A peine de ses yeux‖ la Gloire a vu l’azurQu’elle court à ses pieds.‖ « Je vous cherche, dit-elle ;De mes jours voici le plus beau.Je vous suivrai partout,‖ un sentiment nouveauM’avertit que vous seule‖ êtes le bien suprême.J’ai triomphé souvent ;‖ c’est un triste plaisir :Je trouve plus doux de servirL’objet qu’on révère et qu’on aime. »Elle dit. La Vertu‖ la traite comme sœur,Ensemble elles font le voyage.Toutes deux y gagnoient :‖ la Gloire, le bonheurLa Vertu, son plus digne hommage.
Versification
- Forme
- Strophes variées
- Rimes
- 2[abab] 1[abbaa] 2[abba] 1[aa] 1[ababba]
- Mètre
- Octosyllabes et alexandrins (15 de 8, 14 de 12)· profil 8, 6+6
- Mots à la rime
- a travaux / héros masculine, classiqueb brillante / l’épouvante féminine, classiquea frayeur / douceur masculine, classiqueb femme / dame féminine, classiquea habits / souris / amis masculine, classiqueb nuage / visage féminine, classiquea fidèle / dit-elle féminine, classiqueb pur / l’azur masculine, classiquea beau / nouveau masculine, classiquea suprême / aime féminine, classiqueb plaisir / servir masculine, classiquea sœur / bonheur / enchanteur masculine, classiqueb voyage / hommage / ermitage féminine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.0· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
29 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Fables de Florian, Paris, LIBRAIRIE DES BIBLIOPHILES, 1894· numérisation gallica.bnf.fr· Sources