FABLE VII. La Carpe et les Carpillons

Jean-Pierre Claris de Florian· strophes variées, alexandrins et octosyllabes, 37 vers

Prenez garde, mes fils,‖ côtoyez moins le bord,Suivez le fond de la rivière ;Craignez la ligne meurtrière,Ou l’épervier‖ plus dangereux encor.C’est ainsi que parlait‖ une carpe de SeineA de jeunes poissons‖ qui l’écoutaient à peine.C’était au mois d’avril :‖ les neiges, les glaçons,Fondus par les zéphyrs,‖ descendaient des montagnes,Le fleuve enflé par eux‖ s’élève à gros bouillons,Et déborde dans les campagnes.Ah ! ah ! criaient les carpillons,Qu’en dis-tu, carpe radoteuse ?Crains-tu pour nous les hameçons ?Nous voilà citoyens‖ de la mer orageuse ;Regarde : on ne voit plus‖ que les eaux et le ciel,Les arbres sont cachés sous l’onde,Nous sommes les maîtres du monde,C’est le déluge universel.Ne croyez pas cela,‖ répond la vieille mère ;Pour que l’eau se retire‖ il ne faut qu’un instant :Ne vous éloignez point,‖ et, de peur d’accident,Suivez, suivez toujours‖ le fond de la rivière.Bah ! disent les poissons,‖ tu répètes toujoursMêmes discours.Adieu, nous allons voir‖ notre nouveau domaine.Parlant ainsi, nos étourdisSortent tous du lit de la Seine,Et s’en vont dans les eaux‖ qui couvrent le pays.Qu’arriva-t-il ?‖ Les eaux se retirèrent,Et les carpillons demeurèrent ;Bientôt ils furent pris,Et frits.

Pourquoi quittaient-ils la rivière ?Pourquoi ? Je le sais trop, hélas !C’est qu’on se croit toujours‖ plus sage que sa mère,C’est qu’on veut sortir de sa sphère,C’est que… c’est que…‖ Je ne finirais pas.

Versification

Forme: Strophes variées
Rimes: 3[abba] 4[aa] 3[abab] 1[abaab]
Mètre: Alexandrins et octosyllabes (16 de 12, 15 de 8, 3 de 10, 1 de 2, 1 de 4, 1 de 6)· profil 8, 6+6, 4+6, (4), (6), (2)
Mots à la rime: a bord / encor masculine, non classiqueb rivière / meurtrière féminine, classiquea Seine / peine féminine, classiquea glaçons / bouillons masculine, classiqueb montagnes / campagnes féminine, classiquea carpillons / hameçons masculine, classiqueb radoteuse / orageuse féminine, classiquea ciel / universel masculine, classiqueb l’onde / monde féminine, classiquea mère / rivière féminine, classiqueb instant / d’accident masculine, classiquea toujours / discours masculine, classiquea domaine / Seine féminine, classiqueb étourdis / pays masculine, classiquea retirèrent / demeurèrent féminine, classiquea pris / frits masculine, classiquea rivière / mère / sphère féminine, classiqueb hélas / pas masculine, classique
Richesse: extension moyenne des rimes 0.1· écart moyen à la rime classique 0.3

Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.

37 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Fables de Florian, Paris, LA LIBRAIRIE ÉCONOMIQUE, 1800-1801· numérisation Project Gutenberg· Sources