Fables de Florian, 1793· Livre quatrième
FABLE IX. La Fauvette et le Rossignol
Une fauvette, dont la voixEnchantait les échos‖ par sa douceur extrême,Espéra surpasser‖ le rossignol lui-même,Et lui fit un défi.‖ L’on choisit dans le boisUn lieu propre au combat :‖ les juges se placèrent ;C’étaient le linot, le serin,Le rouge-gorge et le tarin.Tous les autres oiseaux‖ derrière eux se perchèrent.Deux vieux chardonnerets‖ et deux jeunes pinsonsFurent gardes du camp ;‖ le merle était trompette,Il donne le signal.‖ Aussitôt la fauvetteFait entendre les plus doux sons ;Avec adresse elle varieDe ses accens filés‖ la touchante harmonie,Et ravit tous les cœurs‖ par ses tendres chansons.L’assemblée applaudit.‖ Bientôt on fait silence ;Alors le rossignol commence :Trois accords purs, égaux, brillans,Que termine une juste‖ et parfaite cadence,Sont le prélude de ses chants ;Ensuite son gosier flexible,Parcourant sans effort‖ tous les tons de sa voix,Tantôt vif et pressé,‖ tantôt lent et sensible,Étonne et ravit à la fois.Les juges cependant‖ demeuraient en balance.Le linot, le serin,‖ de la fauvette amis,Ne voulaient point donner de prix :Les autres disputaient.‖ L’assemblée en silenceÉcoutait leurs doctes avis,Lorsqu’un geai s’écria :‖ Victoire à la fauvette !Ce mot décida sa défaite :Pour le rossignol aussitôtL’aréopage ailé‖ tout d’une voix s’explique.
Versification
- Forme
- Strophes variées
- Rimes
- 2[abba] 1[abbacca] 1[aabab] 2[abab] 1[abbab] 1[aa]
- Mètre
- Alexandrins et octosyllabes (19 de 12, 16 de 8)· profil 8, 6+6
- Mots à la rime
- a voix / bois masculine, classiqueb extrême / lui-même féminine, classiquea placèrent / perchèrent féminine, classiqueb serin / tarin masculine, classiquea pinsons / sons / chansons masculine, classiqueb trompette / fauvette féminine, classiquec varie / harmonie féminine, classiquea silence / commence / cadence féminine, classiqueb brillans / chants masculine, classiquea flexible / sensible féminine, classiqueb voix / fois masculine, classiquea balance / silence féminine, classiqueb amis / prix / avis masculine, classiquea fauvette / défaite féminine, classiquea aussitôt / sot masculine, classiqueb s’explique / critique féminine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.4· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
35 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Fables de Florian, Paris, LA LIBRAIRIE ÉCONOMIQUE, 1800-1801· numérisation Project Gutenberg· Sources