Fables de Florian, 1793· Livre second
FABLE XVII. La jeune Poule et le vieux Renard
Une poulette jeune‖ et sans expérience,En trottant, cloquetant, grattant,Se trouva, je ne sais comment,Fort loin du poulailler,‖ berceau de son enfance.Elle s’en apperçut‖ qu’il était déjà tard.Comme elle y retournait,‖ voici qu’un vieux renardA ses yeux troublés se présente.La pauvre poulette tremblanteRecommanda son âme à Dieu.Mais le renard, s’approchant d’elle,Lui dit : Hélas ! mademoiselle,Votre frayeur m’étonne peu ;C’est la faute de mes confrères,Gens de sac et de corde,‖ infâmes ravisseurs,Dont les appétits sanguinairesOnt rempli la terre d’horreurs.Je ne puis les changer,‖ mais du moins je travailleA préserver, par mes conseils,L’innocente et faible volailleDes attentats de mes pareils.Je ne me trouve heureux‖ qu’en me rendant utile ;Et j’allais de ce pas,‖ jusque dans votre asile,Pour avertir vos sœurs‖ qu’il court un mauvais bruit,C’est qu’un certain renard,‖ méchant autant qu’habile,Doit vous attaquer cette nuit.Je viens veiller pour vous.‖ La crédule innocenteVers le poulailler le conduit :A peine est-il dans ce réduit,Qu’il tue, étrangle, égorge,‖ et sa griffe sanglanteEntasse les mourans‖ sur la terre étendus,Comme fit Diomède‖ au quartier de Rhésus.Il croqua tout, grandes, petites,Coqs, poulets et chapons ;‖ tout périt sous ses dents.
Versification
- Forme
- Strophes variées
- Rimes
- 4[abba] 3[aa] 2[abab] 1[aabab]
- Mètre
- Octosyllabes et alexandrins (20 de 8, 15 de 12)· profil 8, 6+6
- Mots à la rime
- a expérience / enfance féminine, classiqueb grattant / comment masculine, classiquea tard / renard masculine, classiquea présente / tremblante féminine, classiquea Dieu / peu masculine, classiqueb d’elle / mademoiselle féminine, classiquea confrères / sanguinaires féminine, classiqueb ravisseurs / d’horreurs masculine, classiquea travaille / volaille féminine, classiqueb conseils / pareils masculine, classiquea utile / asile / qu’habile féminine, classiqueb bruit / nuit masculine, classiquea innocente / sanglante féminine, classiqueb conduit / réduit masculine, classiquea étendus / Rhésus masculine, classiquea petites / hypocrites féminine, classiqueb dents / méchans masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.2· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
35 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Fables de Florian, Paris, LA LIBRAIRIE ÉCONOMIQUE, 1800-1801· numérisation Project Gutenberg· Sources