Fables de Florian, 1793· Livre cinquième
FABLE X. Le Prêtre de Jupiter
Un prêtre de Jupiter,Père de deux grandes filles,Toutes deux assez gentilles,De bien les marier‖ fit son soin le plus cher.Les prêtres de ce temps‖ vivaient de sacrifices,Et n’avaient point de bénéfices :La dot était fort mince.‖ Un jeune jardinierSe présenta pour gendre ;‖ on lui donna l’aînée.Bientôt après cet hyménéeLa cadette devint‖ la femme d’un potier.A quelques jours de là,‖ chaque épouse établieChez son époux,‖ le père va les voir.Bonjour, dit-il, je viens savoirSi le choix que j’ai fait‖ rend heureuse ta vie,S’il ne te manque rien,‖ si je peux y pourvoir.Jamais, répond la jardinière,Vous ne fîtes meilleure affaire :La paix et le bonheur‖ habitent ma maison ;Je tâche d’être bonne,‖ et mon époux est bon ;Il sait m’aimer sans jalousie,Je l’aime sans coquetterie ;Aussi tout est plaisir,‖ tout jusqu’à nos travaux ;Nous ne désirons rien,‖ sinon qu’un peu de pluieFasse pousser nos artichaux.— C’est là tout ? — Oui vraiment.‖ — Tu seras satisfaite,Dit le vieillard : demain‖ je célèbre la fêteDe Jupiter ;‖ je lui dirai deux mots.Adieu, ma fille. — Adieu, mon père.Le prêtre de ce pas‖ s’en va chez la potièreL’interroger, comme sa sœur,Sur son mari, sur son bonheur.Oh ! répond celle-ci,‖ dans mon petit ménage,Le travail, l’amour, la santé,Tout va fort bien, en vérité ;Nous ne pouvons suffire‖ à la vente, à l’ouvrage :Notre unique désir‖ serait que le soleilNous montrât plus souvent‖ son visage vermeilPour sécher notre poterie.Vous, pontife du dieu de l’air,Obtenez-nous cela,‖ mon père, je vous prie ;Parlez pour nous à Jupiter.— Très-volontiers, ma chère amie :Mais je ne sais comment‖ accorder mes enfans ;Tu me demandes du beau temps,Et ta sœur a besoin de pluie.Ma foi, je me tairai,‖ de peur d’être en défaut.Jupiter mieux que nous‖ sait bien ce qu’il nous faut ;Prétendre le guider‖ serait folie extrême :Sachons prendre le temps‖ comme il veut l’envoyer.L’homme est plus cher aux dieux‖ qu’il ne l’est à lui-même ;Se soumettre, c’est les prier.
Versification
- Forme
- Strophe unique
- Rimes
- 4[abba] 7[aa] 1[abbab] 1[aababccb] 2[abab]
- Mètre
- Alexandrins et octosyllabes (26 de 12, 20 de 8, 3 de 7, 2 de 10)· profil 7, 8, 6+6, 4+6
- Mots à la rime
- a Jupiter / cher masculine, classiqueb filles / gentilles féminine, classiquea sacrifices / bénéfices féminine, classiquea jardinier / potier masculine, classiqueb l’aînée / hyménée féminine, classiquea établie / vie féminine, classiqueb voir / savoir / pourvoir masculine, classiquea jardinière / affaire féminine, classiquea maison / bon masculine, classiquea jalousie / coquetterie / pluie féminine, classiqueb travaux / artichaux / mots masculine, classiquec satisfaite / fête féminine, classiquea père / potière féminine, classiquea sœur / bonheur masculine, classiquea ménage / l’ouvrage féminine, classiqueb santé / vérité masculine, classiquea soleil / vermeil masculine, classiquea poterie / prie féminine, classiqueb l’air / Jupiter masculine, classiquea amie / pluie féminine, classiqueb enfans / temps masculine, classiquea défaut / faut masculine, classiquea extrême / lui-même féminine, classiqueb l’envoyer / prier masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.6· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
51 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Fables de Florian, Paris, LA LIBRAIRIE ÉCONOMIQUE, 1800-1801· numérisation Project Gutenberg· Sources