Fables de Florian, 1793· Livre troisième
FABLE IV. Le Rhinocéros et le Dromadaire
Un rhinocéros jeune et fortDisait un jour au dromadaire :Expliquez-moi,‖ s’il vous plaît, mon cher frère,D’où peut venir pour nous‖ l’injustice du sort.L’homme, cet animal‖ puissant par son adresse,Vous recherche avec soin,‖ vous loge, vous chérit,De son pain même vous nourrit,Et croit augmenter sa richesseEn multipliant votre espèce.Je sais bien que sur votre dosVous portez ses enfans,‖ sa femme, ses fardeaux ;Que vous êtes léger,‖ doux, sobre, infatigable ;J’en conviens franchement :‖ mais le rhinocérosDes mêmes vertus est capable.Je crois même, soit dit‖ sans vous mettre en courroux,Que tout l’avantage est pour nous :Notre corne et notre cuirasseDans les combats pourraient servir ;Et cependant l’homme nous chasse,Nous méprise, nous hait,‖ et nous force à le fuir.Ami, répond le dromadaire,De notre sort‖ ne soyez point jaloux ;C’est peu de servir l’homme,‖ il faut encor lui plaire.Vous êtes étonné‖ qu’il nous préfère à vous :Mais de cette faveur‖ voici tout le mystère,Nous savons plier les genoux.
Versification
- Forme
- Strophe unique
- Rimes
- 1[abba] 1[abbaa] 1[aabab] 1[aa] 1[abab] 1[ababab]
- Mètre
- Octosyllabes et alexandrins (13 de 8, 11 de 12, 2 de 10)· profil 8, 4+6, 6+6
- Mots à la rime
- a fort / sort masculine, classiqueb dromadaire / frère féminine, classiquea adresse / richesse / espèce féminine, classiqueb chérit / nourrit masculine, classiquea dos / fardeaux / rhinocéros masculine, classiqueb infatigable / capable féminine, classiquea courroux / nous masculine, classiquea cuirasse / chasse féminine, classiqueb servir / fuir masculine, classiquea dromadaire / plaire / mystère féminine, classiqueb jaloux / vous / genoux masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.3· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
26 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Fables de Florian, Paris, LA LIBRAIRIE ÉCONOMIQUE, 1800-1801· numérisation Project Gutenberg· Sources