Fables de Florian, 1793· Livre troisième
FABLE IX. Le roi Alphonse
Certain roi qui régnait‖ sur les rives du Tage,Et que l’on surnomma le sage,Non parce qu’il était prudent,Mais parce qu’il était savant,Alphonse, fut sur-tout‖ un habile astronome.Il connaissait le ciel‖ bien mieux que son royaume,Et quittait souvent son conseilPour la lune ou pour le soleil.Un soir qu’il retournait‖ à son observatoire,Entouré de ses courtisans,Mes amis, disait-il,‖ enfin j’ai lieu de croireQu’avec mes nouveaux instrumensJe verrai, cette nuit,‖ des hommes dans la lune.Votre majesté les verra,Répondait-on ; la chose‖ est même trop commune,Elle doit voir mieux que cela.Pendant tous ces discours,‖ un pauvre, dans la rue,S’approche, en demandant‖ humblement, chapeau bas,Quelques maravédis ;‖ le roi ne l’entend pas,Et, sans le regarder,‖ son chemin continue.Le pauvre suit le roi,‖ toujours tendant la main,Toujours renouvelant‖ sa prière importune :Mais, les yeux vers le ciel,‖ le roi, pour tout refrain,Répétait : je verrai‖ des hommes dans la lune.Enfin le pauvre le saisitPar son manteau royal,‖ et gravement lui dit :Ce n’est pas de là haut,‖ c’est des lieux où nous sommesQue Dieu vous a fait souverain.Regardez à vos pieds ;‖ là vous verrez des hommes,Et des hommes manquant de pain.
Versification
- Forme
- Strophe unique
- Rimes
- 5[aa] 4[abab] 1[abba]
- Mètre
- Alexandrins et octosyllabes (18 de 12, 12 de 8)· profil 8, 6+6
- Mots à la rime
- a Tage / sage féminine, classiquea prudent / savant masculine, classiquea astronome / royaume féminine, classiquea conseil / soleil masculine, équivalentea observatoire / croire féminine, classiqueb courtisans / instrumens masculine, classiquea lune / commune féminine, classiqueb verra / cela masculine, classiquea rue / continue féminine, classiqueb bas / pas masculine, classiquea main / refrain masculine, classiqueb importune / lune féminine, classiquea saisit / dit masculine, classiquea sommes / hommes féminine, classiqueb souverain / pain masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.0· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
30 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Fables de Florian, Paris, LA LIBRAIRIE ÉCONOMIQUE, 1800-1801· numérisation Project Gutenberg· Sources