Fables de Florian, 1793· Livre premier
FABLE XXI. Pandore
Quand Pandore eut reçu la vie,Chaque dieu de ses dons‖ s’empressa de l’orner.Vénus, malgré sa jalousie,Détacha sa ceinture,‖ et vint la lui donner.Jupiter, admirant‖ cette jeune merveille,Craignait pour les humains‖ ses attraits enchanteurs.Vénus rit de sa crainte,‖ et lui dit à l’oreille :Elle blessera bien des cœurs ;Mais j’ai caché dans ma ceintureLes caprices pour affaiblirLe mal que fera sa blessure,Et les faveurs pour en guérir.
Versification
- Forme
- Strophe unique
- Rimes
- 3[abab]
- Mètre
- Octosyllabes et alexandrins (7 de 8, 5 de 12)· profil 8, 6+6
- Mots à la rime
- a vie / jalousie féminine, classiqueb l’orner / donner masculine, classiquea merveille / l’oreille féminine, classiqueb enchanteurs / cœurs masculine, classiquea ceinture / blessure féminine, classiqueb affaiblir / guérir masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.3· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
12 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Fables de Florian, Paris, LA LIBRAIRIE ÉCONOMIQUE, 1800-1801· numérisation Project Gutenberg· Sources