España, 1845· España
En allant a la chartreuse de Miraflores
Oui, c’est une montée‖ âpre, longue et poudreuse,Un revers décharné,‖ vrai site de Chartreuse.Les pierres du chemin,‖ qui croulent sous les pieds,Trompent à chaque instant‖ les pas mal appuyés.Pas un brin d’herbe vert,‖ pas une teinte fraîche ;On ne voit que des murs‖ bâtis en pierre sèche,Des groupes contrefaits‖ d’oliviers rabougris,Au feuillage malsain‖ couleur de vert-de-gris,Des pentes au soleil,‖ que nulle fleur n’égaie,Des roches de granit‖ et des ravins de craie,Et l’on se sent le cœur‖ de tristesse serré…Mais, quand on est en haut,‖ coup d’œil inespéré !L’on aperçoit là-bas,‖ dans le bleu de la plaine,L’église où dort le Cid‖ près de doña Chimène !
Cartuja de Miraflores, 184..
Versification
- Forme
- Distiques
- Rimes
- 7((aa))
- Mètre
- Alexandrins· profil 6+6
- Strophes
- 1 distique
- Mots à la rime
- a poudreuse / Chartreuse féminine, classiqueb pieds / appuyés masculine, classiquea fraîche / sèche féminine, classiqueb rabougris / vert-de-gris masculine, classiquea n’égaie / craie féminine, classiqueb serré / inespéré masculine, classiquea plaine / Chimène féminine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.7· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
14 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Poésies Complètes, Tome Second, Paris, G. CHARPENTIER ET Cie, ÉDITEURS, 1890· numérisation Project Gutenberg· Sources